次男、留学先にもどる（Son, back to study abroad）

昨日、次男が留学先に戻りました。1月初旬にグァムへ研修旅行に出発した折に、高速バスを活用して東京(新宿)に出たので安いということもあって今回も高速バスを活用して新宿まで出て、東京を見物して成田空港にいくという計画が本人の心の中にはあったようです。3月から日本適に考えると受験を目指す高校3年生になります。留学生の枠を活用すると、その国でもトップクラスの大学には入れるんだと話していました。目指すならトップをと話しておきました。これから寂しくなります。2月3日には長女が一時、留学先に戻ります。また老夫婦と愛犬「ハナ」だけの生活に戻ります。一番寂しく感じているのは愛犬かもしれません。

Yesterday, the son returned to study abroad. The occasion was to Guamu departure in early January training trip, to take advantage of high-speed bus in Tokyo (Shinjuku) to exit the bus from Shinjuku to take advantage of this fast because there came to be called cheap, sightseeing in Tokyo in the mind of the principal plans to go to Narita Airport is as it was. High school seniors will aim to sit and think in Japan in March. By utilizing the framework of international students in top universities in the country and I was talking into. If you said put a top goal. The lonely future. The eldest daughter, March 2 temporary return to the courses. Also an elderly couple and dog "Hana" just go back to life. I feel lonely most of the dog may be.