若い女性のやせすぎ（Too thin of a young woman）

厚生労働省は１５日、今後１０年間の健康対策となる「国民健康づくり運動」の数値目標に、２０代女性でやせすぎている人の減少を盛り込むことを決めた。若い女性のやせすぎは、ホルモンのバランスを崩すなど健康上の問題を起こす可能性もあるため、対策が必要と判断した。
 　厚労省は同日、国民健康づくり運動の素案を専門委員会に示した。やせている２０代女性の割合の減少は「適正体重を維持している人の増加」という項目の中に新しく設けられる。
　２０１０年の国民健康・栄養調査によると、やせすぎている２０代女性の割合は２９．０％で、調査を始めた１９８０年（１３．１％）以降最悪だった。やせすぎとするのは、肥満の指標である体格指数（ＢＭＩ）が１８．５未満の女性としている。１０年後までに減らす具体的な数値目標は今後検討する。 痩せすぎも考えものですね。社会一般の若い女性の美に対する意識を考え直さなければならないかもしれませんね。

Ministry of Health, Labour and Welfare on April 15, decided to incorporate a reduction in human health measures and targets over the next 10 years of "national health promotion campaign", in women in their 20s are too skinny. Too thin of a young woman, because some can cause health problems, it is determined that the required measures, such as upset the balance of hormones.

  Ministry the same day, shows a rough draft of the Technical Committee public health movement. Decrease in the percentage of women in their 20s are the new skinny is provided in the item "increase of people who are maintaining the proper weight."

According to the National Health and Nutrition Examination Survey of 2010, the percentage of women in their 20s are too skinny is 29.0%, was the worst since the survey began in 1980 (13.1%). And it is too thin, (BMI) have been women and body-mass index under 18.5 is an indicator of obesity. Specific numerical targets to reduce up to 10 years to consider the future. It is also Kangaemono too thin. I might have to rethink the awareness of young women and society in general.