チョコレートポーター（Chocolate Porter）

明日は、待ちに待ったバレンタインデー。義理チョコに世話チョコに本命チョコ。用意はできているでしょうか？　ちょっと違った角度からバレンタインを楽しむことができる“チョコレートビール”はいかがでしょう。
　このビールを販売しているのは、神奈川県の熊澤酒造。 熊澤酒造は、日本酒のほか、湘南ビールの製造でも有名。近年の地ビールブームもあって、今回の『チョコレートポーター』は大人気。このビールを主役 に、バレンタインディナーを楽しむのも良いかもしれません。ラベルが可愛いのも嬉しいところ。このチョコレートポーターは、ビールとしてもレベルの高い逸品。一般のビールでは味わうことのできない深い味わいとなっています。
　商品に関して、熊澤酒造さんも、「バレンタイン向けに大人気のチョコレートモルトをふんだんに使用したビール。イギリスで古くからポーター（運搬人）に愛された黒ビール。モルト本来の甘い香りとローストされたほろ苦さ、また深い甘みがあります」　ぜひ、あなたも試してみたらいかがでしょう。
　

Tomorrow, we have been waiting for Valentine's Day. Care to chocolate chocolate chocolate favorite in-law. Are you ready or you will be left? Enjoy a Valentine from a different angle is a little "chocolate beer" would be how.

What are you selling this beer, brewing Kumazawa in Kanagawa Prefecture. Shuzo Kumazawa, as well as Japanese sake, beer also famous for the manufacture of Shonan. There beer land boom in recent years, this "Chocolate Porter" is very popular. You might want to lead this beer, and enjoy the Valentine's Day dinner. I am also cute labels. This porter chocolate, high-level gem as beer. Has become a deep flavor that can not taste the beer in general.

With respect to products, san brewing Kumazawa, a bitter sweet roasted aroma and sweet of the original beer. Malt black was loved (bearer) Porter since ancient times. The UK beer with lots of chocolate malt popular for the "Valentine's Day, how will there is a deep sweetness "means, if you also try you again.