「クインス」の後継ロボット（Robot successor to the "Quince"）

東京電力福島第１原発の原子炉建屋内の映像を撮影するなどして、復旧作業を支援した国産災害対応ロボット「クインス」を改良した後継ロボット２機が２０日、千葉工業大（千葉県習志野市）から福島に向けて出発した。　同大によると改良型の２機は、通信ケーブルが切れても、もう一方のロボットが無線可能な距離に接近し、ケーブルが切れたロボットを外部から遠隔操作できるようになっているという。　昨年６月に投入された「１号機」は、損傷状況を撮影するなど成果をあげたものの、絡まった通信ケーブルが切れて操縦できなくなり、帰還できなくなってしまったためだ。また、改良型は、線量計や温度計などに加え、空気中の粉じんを集める「ダストサンプラー」や損傷状況を立体的に把握できる三次元スキャナーを新たに装備した。　開発に携わった小柳・同大未来ロボット技術研究センター副所長は「日本の代表としてしっかりやってこいという気持ち」と話した。日本の代表として十二分に力を発揮して使命を果たしてほしいですね。そして、実際に、様々な現場での実用に耐えうるロボットの製作に道を拓いてほしいですね。

2 machine is the improved successor robot robot "Quince" domestic disaster response, such as by shooting footage of the first nuclear power plant in Fukushima reactor building of Tokyo Electric Power Company, was to support the recovery work 20 days, Chibakogyodai Narashino, Chiba Prefecture (was left for Fukushima) from the city. 2 is an improved machine, that can now be operated remotely from outside the robot If you lose communication cable, close to the robot distance of one another can be wireless, cable has expired according to the university. Was submitted in June last year, "Unit 1", despite achievements such as taking the damage condition, but will not be able to control for communication cable is entangled off, it became impossible to return. In addition, the improved type, in addition to the meter and thermometer, such as dose, scanner equipped with a new three-dimensional three-dimensional situation can be understood or damage "dust sampler" to collect dust in the air. Said Deputy Director of Future Robotics Technology Center-Koyanagi university was involved in the development and the "feeling that Yattekoi firm as a representative of Japan." I want to play a mission to demonstrate the power more than enough as a representative of Japan. And, actually, I want it paved the way to production of the robot to withstand a variety of practical use in the field.