本当に寒い（Really cold）

冬型の気圧配置が続いている影響で、日本列島は３日も厳しい寒さの朝を迎えた。各地で今季一番の冷え込みとなり、沖縄県以外の４６の都道府県庁所在地の観測点で零下を記録。同日朝時点の観測点９２７カ所のうち８７４カ所で０度未満の「冬日」となった。 　寒気や放射冷却の影響で、長野県南牧村で零下２６．０度を記録するなど、観測史上最も寒かった地点は３８カ所。宮城県栗原市の零下１８．３度や鹿児島県肝付町の零下５．３度など南北に広がり、九州に２１カ所が集中した。観測開始から１０年未満の地点は含まないが、その中にも最も冷え込んだ地点があるという。今日は節分、明日は立春というのに本当に寒いです。台所の流しの洗い桶にうっすら氷が張っていました。少し冬型が緩むようですが、その後、また寒波が来るとも聞きます。しかし、日差しは以前とは変わって強くなっているように感じます。「冬来たりなば春遠からず』ともいわれます。春もゆっくり忍び足ですが確実に来ているように感じます。

Have continued to influence the pressure distribution of Fuyugata, the Japanese archipelago has reached a bitterly cold morning for three days. And cooling of the best this season in many parts, record the location of the observation point below zero in 46 prefectures except Okinawa Prefecture Office. Was less than 0 degrees and "Winter Sun" out of place at 874 over 927 over the observation point at the time of day morning. The effects of radiative cooling and cold, and 26.0 degrees below zero in the village to record Nanmoku Nagano Prefecture, the coldest point in history where the observation is 38 months. Spread north and south of the town, such as minus 5.3 degrees Kimotsuki 18.3 degrees below zero and Kagoshima Prefecture of Kurihara, Miyagi Prefecture, where 21 months is concentrated in Kyushu. Point of less than 10 years is not included from the start of observation, that there is a point that even the most cold in it. Even though today is Setsubun really cold, and the first day of spring tomorrow. Ice had stretched faintly in the kitchen sink washing-up bowl. It seems a little loose Fuyugata, you will hear also that cold weather also come, then. However, sunlight, and previously has been strongly you feel like changing. I feel as if it is coming slowly to ensure is also known as Move Silently. Also spring "If winter comes, spring in the near future."