2012年4月4日水曜日

今年は自分でやらないといけない年(It is a bad year when there is nothing by itself this year. )

スタート直後から北島が抜群のスピードに乗る。攻める意志を発散するような鋭いストローク。前半が27秒69の高速ラップ、ラスト15メートルまで世界記録 樹立ペースだ。猛ダッシュの反動で、さすがに最後は泳ぎが「詰まって」体が浮いた。それでも4年前に作った自らの日本記録を100分の1秒更新。
 限界まで攻める理由があった。昨夏、北島が4位に惨敗した世界選手権100メートル平泳ぎ。優勝のダーレオーエン(ノルウェー)に前半を27秒20で泳がれ、その時点でかなわないと思った。五輪2連覇の強者が、部屋に帰って一人涙したという。
 ロンドンで「金」を奪い返すには、序盤から自分の限界を超えるしかない。今回のレース運びはその実験だ。自分の知らない領域に足を踏み入れ、つかんだ のは新たな自信。
 五輪イヤーの春、自分を完成させてきた北島がいた。肉離れや準備不足が足かせになった昨年とは違う。考え抜いたのは泳ぎを総合的に良くすること。「腕だけ、足だけではないんです。つなぎを良くして、いかに抵抗のない体勢を取れるか」
 米国で独り、コーチには頼らなかった。「今年は自分でやらないといけない年」。自分で自分の泳ぎを見つめ、向上させる。4年前の第一人者・北島を超えていったのは、やはり北島自身だった。
 今なお、自分を見つめ修正し向上させる力を持つ北島選手素晴らしいですね。ぜひ、本番でも達人の泳ぎを見せて欲しいですね。

Kitajima rides on preeminent speed from immediately after a start.
A sharp stroke which emits the will to attack.
The first half is a world record establishment pace to 27-second the high-speed lap of 69 and 15 meters of lasts.
The body the last "gets blocked" swimming with reaction of a 猛 dash truly floated.
Its national record still made four years ago is broken for 1/100 second.
There was a reason attacked to a limit.
100 meters of world championship breaststroke with which Kitajima was completely beaten by the 4th place last summer.
I could swim in the first half for 27 seconds 20 at Dale Owen (Norway) of the championship, and thought that it did not suit at the time.
The strong man of two successive victories at the Olympic Games says that it returned to the room and he carried out the tear one person.
In order to take "gold" again in London, its limit must be exceeded from the opening part.
This race progress is the experiment.
It is the new confidence which it set foot in the domain which he does not know, and has been held.
Kitajima which has completed itself was in the spring of the Olympic Games year.
Last year when a pulled muscle and insufficient preparation restricted is differed from.
Having thought long and hard should swim well synthetically.
"Only an arm is not only a leg.
Do you improve a connector and how can take a posture without resistance?"
It did not depend on one person and a coach in the U.S.
When there is nothing by itself "this year, it is the bad year ".
By oneself, swimming of it is gazed at and is raised.
Kitajima itself exceeded the authority and Kitajima of four years ago too.
Seemingly it is Kitajima matter fine [ which still has the power which gazes at itself, and corrects and it raises ].
I want you to show an expert's swimming also in acting before the audience by all means.

0 件のコメント:

コメントを投稿