ワイヤレス人工心臓用ポンプ（Artificial heart pump for wireless）

東北大学は4月18日、ワイヤレスでの駆動が可能でしかも小型なので体内に完全に埋め込むことができ、なおかつ人間の心臓と同程度のポンプ能力を持つ補助人工心臓用ポンプを開発したと発表した。成果は、東北大電気通信研究所石山教授らの3つの研究グループの協力によるものだ。補助人工心臓には皮膚を貫通するチューブやケーブルが必須であり、それらを不要とするワイヤレス動作のポンプの登場が待たれているが、残念ながら、今のところ臨床応用例は存在しない。それに対して今回の研究開発では、磁気の力を利用して完全にワイヤレスで動作するポンプを実現し、皮膚を貫通するもののない、完全埋め込み型の補助人工心臓用ポンプを実現した形だ。このポンプは単二型乾電池程度と小型でありながら、120mmHg以上の圧力において毎分5リットル以上の流量を実現している。このスペックは補助人工心臓のスペックを十分に満たすものだ。心臓に疾患を持つ患者は、自然心臓の治癒までの間、あるいは心臓移植までの間、補助人工心臓の助けを借りなければならない。そのような患者の生活の障害となるのが皮膚を貫通するチューブやケーブルだ。今回の研究のポンプが臨床応用されれば、世界初の完全埋め込み型ポンプが実現する。また、小型バッテリーでも駆動できることから可搬性も良好だ。研究グループは今後、このポンプの安全性を中心にさらなる研究開発を行い、完全埋め込み型補助人工心臓を実現していくとしている。ワイヤレスで動作するポンプは患者の生活スタイルを変化させる可能性を秘めていますね。実用化される事を期待したいですね。

Tohoku University on April 18 announced that it had developed a pump for ventricular assist device can be embedded fully into the body so small And one driven by the wireless is possible, with the ability to pump the same degree of heart and of human beings yet . Outcome is something in cooperation with the research group of Institute of Electrical Communication, Tohoku University Ishiyama three of his colleagues. The artificial heart is a tube or cable is required to penetrate the skin, have been waiting for is the emergence of wireless operation that does not require a pump of them, unfortunately, there is no case of clinical application so far. In research and development of this time, but the shape was achieved without a thing to achieve a pump that works with completely wireless using the power of the magnetic, penetrating the skin, the pump for ventricular assist device embedded completely against it. This pump is small, yet the degree and type two single batteries, has achieved a flow rate of more than 5 liters per minute at a pressure of over 120mmHg. This specification is not sufficient to meet the specifications of auxiliary artificial heart. Patients with heart disease, until the heart transplant, must be with the help of auxiliary artificial heart, or until the natural healing of the heart. Tube or cable but it will interfere with the life of such patients is to penetrate the skin. If the pump is clinical application of this study was to achieve the world's first fully implantable pump. It's also good that you can drive in portability from a small battery. That future research groups, conduct further research and development focusing on the safety of this pump, and go to achieve full implantable artificial heart. Pump to work with the wireless I have the potential to alter the patient's life style. I want to expect to be put into practical use.