３６年ぶりひな誕生（Born chicks first time in 36 years）

環境省によると、新潟県佐渡市で放鳥した国の特別天然記念物トキの３歳雄と２歳雌のペアから、ひなが誕生した。自然界でのトキのひな誕生は１９７６年以来、３６年ぶり。かつてのように、たくさんのトキが大空を飛び交う姿が見たいものですね。

According to the Ministry of the Environment, from a pair of two-year-old female and Toshio 3 when you release the proportion of special national treasure in Sado, Niigata Prefecture, was born chicks. Chicks at the time of birth in the natural world since 1976, first time in 36 years. It is just like the old days, want to see a lot of ibis flying in the sky figure.