2012年4月19日木曜日

創建時の鳳凰堂内部を再現(Internal reproduce the Phoenix Hall at the time of foundation)

世界遺産の平等院(京都府宇治市)は、境内のミュージアム鳳翔館に設置している国宝・鳳凰(ほうおう)堂内部の実物大模型の柱や梁(はり)を創建時(1053年)の極彩色で再現し、18日に報道陣に公開した。19日から一般公開する。
 鳳凰堂内の柱と梁を蛍光エックス線などで調査。極彩色の装飾を復元模写し、印刷した塩化ビニールシートを模型に貼り付けた。楽器を奏でながら舞う菩薩(ぼさつ)、緑や紫の鳳凰などが、阿弥陀如来(あみだにょらい)が描かれていた扉とともに鮮やかによみがえった。
 模型は、正面扉がある鳳凰堂東半分の内部で、幅11メートル、高さ5メートル。今回の柱と梁の再現で、極楽浄土の世界を表現した堂内部が完成した。神居住職は「平安人が理想にした浄土世界を立体的に体感できる」と話している。
 歴史の流れと共に変色してしまって当時の面影を感じることができない神社仏閣ですが、当時の姿を復元した様子を見ると極彩色に驚かされます。古の方々は現代人より色彩感覚が優れていたのかな~と感じてしまったりします。ぜひ、一般公開に行ってみたいですね。

Byodo of world heritage (Uji, Kyoto), the Phoenix-national treasure has been established to Fengxiang Museum Museum of the temple pillars and beams of full-scale mockup of the internal window (the pope) when founded (1053) the (needle) reproduced in full color, and has released to the press on the 18th. To the public from 19.

Investigation such as X-ray fluorescence columns and beams in the Phoenix Hall. Affixed to the vinyl chloride sheet model replicates restore the decoration of brilliant colors, was printed. Phoenix, such as Bodhisattva (Bodhisattva), green or purple, was revived in the door with vivid (Amitabha Tathagata) has been drawn to play the instrument while dancing Amitabha.

The model, inside the front door there is the eastern half of the Phoenix Hall, 5 m 11 m width, height. How about internal reproducibility of columns and beams of this, a representation of a world of paradise has been completed. That, "said the world can experience the Pure Land sterically peace was the ideal person" the priest is Kamui.

Shrines and temples but I can not feel the image of those days that I have discolored with a flow of history, you will be surprised to see how the brilliant colors and restoring the appearance of the time. I feel people will or is full with what I have excellent sense of color than modern people. Means, I'd like to go to the general public.

0 件のコメント:

コメントを投稿