時を止める?!(Stop time?!)

米国防高等研究計画局（DARPA）の支援を受けたコーネル大学の研究チームが、光を調節することで、40ピコ秒（1兆分の40秒）の間、時を止める＝出来事を「消す」ことに成功した。
研究論文は、1月5日付けの『Nature』に発表された。近年はさまざまな研究チームが、物体を「見えなくすること」に関して大きな進歩を成し遂げているが、「時を止める」ことに成功したのは今回が初めてだ。
　物体を見えなくするには、物の周辺の光を「曲げる」。光がその物に当たらなければ、人間の目には見えなくなる。一方、「時を止める」＝その時にあった出来事を「消す」場合は、光のスピードを変えることが必要だ。作用が生じた際に発せられた光によって、われわれはその作用が生じたことを知る。通常、その光の流れは一定だ。コーネル大学の研究チームは、簡単に言うと、そうした光の流れをほんの一瞬だけ調整して、出来事が観察可能になることなく生じられるようにした。
　実験は、すべて光ファイバーケーブルの中で行われた。光ケーブルに緑色の光のビームを通し、より速いものとより遅いものの2つの波長に分けるレンズを通過させた。その際に、ビームを通す形で赤色のレーザー光線を照射した。このレーザーの「照射」は、ごくわずかな「時間のギャップ」で起こったために、検出されなかった。
　コーネル大学の研究チームによると、1秒間を隠すとすれば、全長約3万kmの装置が必要になるという。この技術が実用化されるにはかなりかかるだろうが、この研究が新しい可能性を開いたことは確実だ。例えば、（データの伝送時に起きるような）瞬間的な出来事を隠すことは、密かに行われるべきコンピューターの計算を隠すことに役立つかもしれない。
　「時間よ！止まれ！」というようなシーンを思い出しますが、実際に止めることは難しそうですね。そもそも時間の観念や定義が難しいですからね。でも、遠い未来には可能になるのかもしれませんね。


Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) research team funded by the Cornell University, by adjusting the light, 40 ps (one trillionth 40 seconds), between the time the event = stopped "Erasing "particularly successful.The research paper, dated January 5 1 "Nature" was published. In recent years various research teams, the object "to be invisible," has achieved significant progress with respect to "stop time" for the first time that's particularly successful.Invisible to the object, the light of the surrounding "bend". If you hit the ones that light is invisible to human eyes. Meanwhile, the "stop time" = events at that time was "disappear" you will need to change the speed of light. The emitted light when the action occurs, we know that their action has occurred. Typically, the flow of light is constant. Cornell University research team, simply put, just a split second to adjust the flow of light such as that which would occur without observable events.The experiments were carried out in all fiber optic cable. A green beam of light through optical fiber was passed through the lens divided into two wavelengths, but slower and faster. At that time, was irradiated with red laser beam through the form. This laser "irradiation" is a very small gap "time" for what happened in was not detected.According to researchers at Cornell University, if a second hide, it would require about 30,000 km length of the device. The commercialization of this technology is going to take a pretty, open new possibilities of this research are sure. For example, (as occurs during transmission of data) to hide momentary events might help to hide the computer calculations should be done secretly.
"I time! Stop!" But I remember the scene so that I actually stopped is difficult. It is difficult to define the concept and the first time. But perhaps in the distant future I will not be.