地球を冷やす効果をもたらす分子（Molecules cool the Earth effect）

英マンチェスター大などのグループが、地球を冷やす効果をもたらす分子の直接検出に成功した。車や工場などから出る二酸化窒素や二酸化硫黄など大気汚染物質を効率よく除く性質があり、１３日付の米科学誌サイエンスに発表した。
　検出されたのは、１９５０年代から存在が予想されていたが、直接見つかっていなかった小さな有機分子。汚染物質から、大気を冷やす効果がある硫酸塩など浮遊粒子（エーロゾル）を作る能力を持つ。チームは、放射光と呼ばれる強い光を使う実験で特定した。
　大気中のエーロゾルは日射を遮るほか、雲のでき方を左右する。今回の成果は、地球温暖化予測の精度向上に役立つほか、人工的に気温を下げる「ジオエンジニアリング」と呼ばれる技術につながる可能性も指摘されている。自然界に、そんな物質が存在しているんですね。うまく活用してあげれば地球温暖化防止にも効果があるのかもしれませんね。

Large groups such as Manchester and successful direct detection of molecular cooling effect of the earth. With exception of the efficient nature of air pollutants such as nitrogen dioxide and sulfur dioxide comes from cars and factories, was published in the U.S. scientific journal Science dated 13.
Was detected, but there had been predicted since the 1950s, small organic molecules were not found directly. Contaminants, the effect of airborne particles such as sulfates cool the atmosphere (aerosol) with the ability to make. The team identified in experiments using intense light called synchrotron radiation.
Other aerosols in the atmosphere block solar radiation, can influence the way the clouds. This achievement, as well as help improve the accuracy of predictions of global warming, reduce the temperature in the artificial "geo-engineering" has been pointed out could lead to a technology called. In nature, I is not that such substances are present. It may also be effective in preventing global warming by utilizing well to cite.