東日本大震災1周年追悼式（Earthquake One Year Anniversary Memorial East）

政府は20日午前の閣議で、「東日本大震災1周年追悼式」を3月11日に都内で開催することを決めた。自然災害による追悼式を国が主催するのは初めて。天皇、皇后両陛下のほか、犠牲者の遺族や各界代表が出席する。
　追悼式は、東京都千代田区の国立劇場を会場に、午後2時半に開始。地震が発生した午後2時46分に合わせて1分間の黙とうをささげる。追悼式の実行委員長を務める野田佳彦首相の式辞、天皇陛下のお言葉や遺族のあいさつなどを予定している。　3月11日は日曜日ですから心を一つにして追悼をし、新たな日本の出発を期する場になればいいのかもしれませんね。

Government at a Cabinet meeting yesterday morning, "the first anniversary memorial service earthquake East" decided to be held in Tokyo on March 11. The country hosted a memorial service for the first time by natural disasters. The Emperor and Empress as well as, to attended by representatives from various fields of the victims and bereaved families.
Memorial, the National Theatre venue in Chiyoda-ku, Tokyo, started at 2:30 pm. Offer a minute of silence at 2:00 pm 46 minutes according to the earthquake. Oration, chaired by Prime Minister Yoshihiko Noda execution memorial has been planned and greetings words of the Emperor and his family. March 11 is the memorial to one's mind off Sunday, I might be better if it comes to starting a new Japanese sake.