2012年1月22日日曜日

日本ペアの一方的な展開(Japan's unilateral expansion pairs)

22歳の錦織と41歳のクルム伊達。年齢差19歳の「夢のペア」が、初戦で当たったのは昨年の全米で準優勝したシュワンク、ドゥルコ組。アルゼンチンの2人はともにダブルスの名手で、決して簡単な相手ではなかった。
  だが、ふたを開けてみれば日本ペアの一方的な展開。躍進するシングルスの勢いをそのまま持ち込んだ錦織のサーブ、ストロークがコートを駆け巡り、クルム伊達のベテランらしい冷静なショットも光った。6-4、6-1の快勝に錦織は「率直にうれしい」、クルム伊達は「やるべきことが、ちゃんとできていた」と自己評価した。
 錦織は今大会、シングルスをシード選手として戦い4回戦進出を決めている。クルム伊達は、かつて世界4位にランクされた日本の誇り。相対的に軽視されがちな混合ダブルスでも、プロ意識が強い2人に妥協はない。過去の試合の映像を見るなどして最善の道を探っていた。
  この試合前、ドゥルコは女子ダブルス3回戦で惜敗し心身ともに疲れていた。この状況にクルム伊達は、「女性に厳しく」と注文。尻をたたかれた錦織は「意外と気にすることなく打てた」と、おかしそうに笑う。ベスト8入りを狙うシングルスに向けて、さらに気持ちは高ぶったようだ。シングルスにも良い影響が出るといいですね。「夢のペア」がどこまで進出するかも楽しみですね。

Date Krumm of 41 years and 22 years old brocade. 19 years of age difference, "a pair of Dreams" is a hit in the opening match was last year's national runner Shuwanku the combination Duruko. Argentina's two doubles in a master of both, was never easy in person.
However, the unilateral deployment of Japan Looking to open the lid pair. Serve as is the momentum of brocade brought a breakthrough singles, touring the court strokes, also flashed a cool shot of Beteranrashii Date Krumm. 6-4,6-1 to win the brocade is "frankly happy," Date Krumm is "to be done, had made ​​things right" and the self-assessment.
Nishikori is a tournament, has decided to fight as a seeded player to advance singles fourth round. Date Krumm, the pride of Japan was once ranked fourth in the world. In mixed doubles, but often neglected relatively strong two compromises are not professional. Was to explore the best way to see the video of the game, such as in the past.
Before this match, both physically and mentally tired Duruko was regrettable defeat in the first round doubles and 3 women. Date Krumm in this situation, "strictly female" and orders. Nishikori knocked your ass is "without having to worry about unexpected " and laugh in amusement. For singles seeking to enter the last eight, feeling even seem overwrought. I hope may be affected and singles. "Dream pair" well I can not wait to advance to where.

0 件のコメント:

コメントを投稿