Starting point is "spontaneous symmetry breaking" elementary particle theory.

Nobel Prize in Physics this year to be given to elucidate the origin of the mass was decided . Contribute U.S. Great Chicago professor emeritus , Yoichiro Nambu Saint of U.S. citizen = is essential to this performance . The forecast brought mass of material " Higgs boson " , " spontaneous symmetry breaking " elementary particle theory that has received the Nobel Prize in Physics in 2008 's southern announces in the 1960s was the starting point .Touch the achievement of the South 's presentation of the 8th , the Royal Swedish Academy of Sciences praised " and that it brought the concept of superconductivity in particle physics , there is a development that an eye-opener " and . It is Hooray very much " . Including Japan , scholars from around the world have participated in the experiment ( confirmed the presence of the Higgs boson ) , Southern 's I would like to congratulate to them as well through Osakashiritsudai who served as a professor once I gave a discourse with the trout . "June 1964 , Robert Burauto Mr. ( deceased ) is posted on the journal co-authorship on the basis of the theory of the South 's was working on the mystery of the origin of mass , and Mr. Francois Angureru of Belgium . Peter Higgs said the UK also summarized in the paper a little late , a similar idea .In the research world , is not observed if there is no freshness in the content of the article . Once , Post was postponed papers of Mr. Higgs , but is submitted again in August the same year after the revision , it became famous .Involvement of peer-reviewed papers to Mr. Higgs ( examination ) , made ​​a revision of the advice is the southern San . July this year , the South 's was said, " I do not remember well is that long ago " at a press conference after the lecture in Osaka about the contents of the advice , but the last paragraph that is reintegrate , the paper Angureru colleagues I had suggested the "existence new particles ( Higgs boson ) " no .Murayama 's Tokyo large number fogging thing cooperation Space Research Organization long to guess " the South 's , in was recommended to apply a sentence to Mr. Higgs " in theoretical physicist . To evaluate " By that, in addition to being the origin of the idea ( on the origin of mass ) , and advice in the paper as a reviewer , contribution of the South 's , is great to double " he said.
That the origin of the Nobel Prize in Physics , that there was suggested that the presence of a paper called " spontaneous symmetry breaking " in the south teacher I am proud as a Japanese .


質量の起源の解明に与えられることが決まった今年のノーベル物理学賞。この業績には米シカゴ大名誉教授、南部陽一郎さん＝米国籍＝の貢献が欠かせない。物質に質量をもたらした「ヒッグス粒子」の予測は、南部さんが１９６０年代に発表し２００８年のノーベル物理学賞を受けた素粒子理論「自発的対称性の破れ」が出発点だった。
　スウェーデン王立科学アカデミーは８日の発表で南部さんの功績に触れ、「素粒子物理学に超電導の考え方を持ち込んだことで、目を見張る展開があった」とたたえた。南部さんはかつて教授を務めた大阪市立大を通じて「まことにめでたしめでたしです。（ヒッグス粒子の存在を確認した）実験には日本をはじめ、各国の学者たちが参加しており、彼らにも祝意を申し上げます」との談話を出した。
　質量の起源の謎に取り組んでいた、ベルギーのフランソワ・アングレール氏とロバート・ブラウト氏（故人）は、南部さんの理論を基に１９６４年６月、共著論文を学術誌に投稿。英国のピーター・ヒッグス氏も同様のアイデアを、少し遅れて論文にまとめた。
　研究の世界では、論文の内容に新しさがなければ認められない。ヒッグス氏の論文は一度、掲載が見送られたが、加筆を経て同年８月に再投稿され、一躍有名になった。
ヒッグス氏の論文の査読（審査）に関わり、加筆のアドバイスをしたのが南部さんだ。アドバイスの内容について南部さんは今年７月、大阪大での講演後の記者会見で「昔のことでよく覚えていない」と語ったが、加筆された最後の段落は、アングレール氏らの論文にはない「新しい粒子（ヒッグス粒子）の存在」を示唆していた。
　理論物理学者で東京大カブリ数物連携宇宙研究機構長の村山さんは「南部さんは、ヒッグス氏に一文を加えるように勧めたのでは」と推測。「南部さんの貢献は、（質量の起源に関する）アイデアの原点であることに加え、査読者として論文にアドバイスしたことで、二重に偉大です」と評価する。
　ノーベル物理学賞受賞の原点に、南部先生の「自発的対称性の破れ」という論文の存在と示唆があったということは日本人として誇らしいですね。