Developed a new method to distinguish quickly malignant cancer.

That it has developed a new method to distinguish quickly malignant cancer that grows rapidly , the research team of the National Cancer Center Hospital East has announced British science magazine " Scientific Ripotsu " .There is a small amount of bleeding constantly around the malignant cancer , research team of Matsumura , new drug development field length , noted that the proteins solidify this blood is working . I have found the characteristic structure , the mark substance that binds to the protein only in the protein .Is placed in a blood vessel of the mouse on this substance , computer tomography (CT), mark gathered in the malignant cancer , it was confirmed that you do not gather the low-grade cancer . Matsumura 's " for mouse Some people also to shoot from the same . Outside the body , want to begin clinical trials in . Within three years that you can quickly determine the cancer in need of treatment the structure of the protein to stop the bleeding of malignant cancer" I'm talking to .
It is not said to be three years , and I want to promote research to be able to put to practical use soon .


急速に大きくなる悪性のがんを迅速に見分ける新しい手法を開発したと、国立がん研究センター東病院の研究チームが英科学誌「サイエンティフィック・リポーツ」に発表した。
　松村・新薬開発分野長の研究チームは、悪性がんの周りには絶えず微量の出血があり、この血を固めるたんぱく質が働いていることに注目。このたんぱく質に特徴的な構造と、このたんぱく質だけに結合する目印物質を発見した。
　この物質をマウスの血管に入れ、コンピューター断層撮影法（ＣＴ）で、目印が悪性がんには集まり、悪性度の低いがんには集まらないことを確認した。松村さんは「悪性がんの出血を止めるたんぱく質の構造はマウスも人も同じ。体外から撮影するため、治療が必要ながんを迅速に判別できる。３年以内には臨床試験を始めたい」と話している。
　3年といわず、早く実用化できるように研究を進めて欲しいですね。