絆（Bonds）

内需の拡大が期待できない今、多くの企業は外需を求め海外を目指している。信州の片田舎の中小企業にも、そんな波が押し寄せている。そして、まわりを見渡せば老夫婦だけの世帯や単独の世帯等が多く子どもの元気な声は聞こえてこない。少子化で小学校も統合され、取り残された校舎をいかに使うかの議論が行われている。人口は既に減少傾向にあり、このまま行ったら恐ろしい未来が待ち受けてる。田畑も荒廃し国の産業も立ち行かなくなっていくのかもしれない。
急速な少子化を憂いて外国人の移住を声高に主張する輩も増えてきている。
少子化を食い止める手立ては家庭にしかないと感じる。戦後、「家庭より個人」が重要視され家庭制度が根こそぎにされてしまった。
幕末から明治にかけて訪日した欧米人は口々に「日本人は貧しい。しかし皆幸せそうだ」と言っていたと聞く。富があれば幸せという欧米人の価値感からいったら考えられない光景だったはずです。かつての日本の根底にあったものが家族や親戚、仲間、そして地域の人々の絆ではなかったのかと思います。欧米の価値観に毒された結果、その絆が至る所でズタズタに切断されてしまっている。家庭を中心に、そんな切断してしまった絆を取り戻すことが平和な、そして活力ある社会を取り戻す事につながるのかもしれない。

I can not be expected to expand domestic demand, many companies are aiming to seek external demand abroad. Shinshu rural SMEs also have such a wave. And like many lively voice of children and single households as an elderly couple households will not hear If you look around. Fewer children are integrated in elementary school, have been discussing how to use the school or left behind. The population is in decline already, I still went this horrible future ahead. Might also become also devastated the country's industrial fields.

Are also increasingly loud fellow foreigners to emigrate to grieve sharp decline in the number of births.

Stem the declining birth rate means that there is only feels at home. After the war, "individuals from home" schemes had been uprooted families is seen as important.

Westerners who visited Japan from Edo to Meiji every mouth "poor Japanese. But everyone seems happy," and was heard saying. The scene would have been unthinkable that Westerners went from feeling happy if the value of wealth. Family and relatives what was the root of Japan's former colleagues in the bonds of local people and I do not. The result was poisoned to Western values​​, which are closed cut its ties to pieces everywhere. Around the home, may recover peace had cut such ties may lead to a dynamic society and get back.