発売元のＥＭＩミュージック・ジャパンによると、米国ではアップルの音楽配信サイト「アイチューンズ・ストア」で配信開始翌日の今月２日、ジャズ部門で１位（10日現在３位）に。ＣＤはギリシャ、シンガポールで上位に入った。
「1969」の12曲は、由紀さんが１曲はフランス語で、残る11曲を日本語で自身の大ヒット曲「夜明けのスキャット」、いしだあゆみさんの「ブルー・ライト・ヨコハマ」などを歌っている。
ジャズ・オーケストラは米国オレゴン州ポートランドの「ピンク・マルティーニ」。メンバーが約40年前の由紀さんのＬＰレコードを「ジャケットの美しさ」で衝動買いし、その歌声に魅了されたのが、由紀さんとコラボするきっかけになったという。
ＥＭＩ社の関係者は「これほど売れるとは、正直びっくりしている。欧米で、日本人歌手が英語で歌ってヒットした例はあるが、今回は、日本語で歌ったことが新鮮に聞こえたのかもしれない」と話している。へんに英語で歌わずに日本語で歌ったから受けたんでしょうね。日本語は素晴らしい言葉だと思いますよ。日本語の素晴らしさを世界の人々が認識する機会になればいいですね。
Ms. Saori Yuki singer, singing in Japanese album in Japan in 1969 hit jazz orchestra in the United States, "1969", and enter the charts at the top of Western music has surprised officials.
According to the original EMI Music Japan released in the U.S., Apple's music site, "iTunes Store" on April 2 of next day delivery starting at # 1 in Jazz Division (now # 3 in 10 days) to. CD, Greece, Singapore entered the top.
"1969" is 12 songs, one song in French, Mr. Snow, for his big hit in the remaining 11 tracks on this Japanese "scat Dawn", Ayumi Ishida's "Blue Light Yokohama" and singing The.
Portland Jazz Orchestra is the U.S. "Pink Martini". Yuki's LP record of members 40 years ago, "the beauty of the jacket," through impulse, but was attracted to that voice, it was an opportunity to collaborate with Yuki.
The EMI's official, "so it will sell, which honestly surprised. In the West, eg hit Japanese singer singing in English, but this time, heard it sung in Japanese fresh or maybe, "he said. I have received from you I sang in Japanese with English strange. I think Japanese is a wonderful word. I hope it becomes an opportunity to recognize people in the world the wonders of Japanese.
Ms. Saori Yuki singer, singing in Japanese album in Japan in 1969 hit jazz orchestra in the United States, "1969", and enter the charts at the top of Western music has surprised officials.
According to the original EMI Music Japan released in the U.S., Apple's music site, "iTunes Store" on April 2 of next day delivery starting at # 1 in Jazz Division (now # 3 in 10 days) to. CD, Greece, Singapore entered the top.
"1969" is 12 songs, one song in French, Mr. Snow, for his big hit in the remaining 11 tracks on this Japanese "scat Dawn", Ayumi Ishida's "Blue Light Yokohama" and singing The.
Portland Jazz Orchestra is the U.S. "Pink Martini". Yuki's LP record of members 40 years ago, "the beauty of the jacket," through impulse, but was attracted to that voice, it was an opportunity to collaborate with Yuki.
The EMI's official, "so it will sell, which honestly surprised. In the West, eg hit Japanese singer singing in English, but this time, heard it sung in Japanese fresh or maybe, "he said. I have received from you I sang in Japanese with English strange. I think Japanese is a wonderful word. I hope it becomes an opportunity to recognize people in the world the wonders of Japanese.
0 件のコメント:
コメントを投稿