2011年12月19日月曜日

正午に特別放送?!(Special broadcast at noon? !)

北朝鮮国営の朝鮮中央テレビと朝鮮中央放送、平壌放送は19日午前10時(日本時間同)、一斉に「正午に特別放送がある」と伝えた。内容は不明。ラヂオプレス(RP)が報じた。
 北朝鮮では1994年7月の金日成主席の死去時などに「特別放送」が行われており、重大な内容が報道される可能性がある。
 RPによると、朝鮮中央テレビは19日、通常は午後5時に始まる放送を、午前9時から開始している。
もう正午ですが、どんな放送がなされるのか注目ですね。

Korean Central Broadcasting Station and the North Korean state-run Korean Central Television, Radio Pyongyang at 10:00 am April 19 (same time in Japan), in unison, "there is a special broadcast at noon," he said. The contents are unknown. Radjio Press (RP) is reported.

In North Korea, such as when the death of Kim Il Sung in July 1994 "TV special" has been done, there could be a serious news content.

According to the RP, the Korean Central Television on April 19, usually begins at 5 pm broadcast, which starts at 9 am.

The other is at noon, what I notice is what TV is made.

0 件のコメント:

コメントを投稿