放射線を遮る靴の中敷き（Shoe insole blocking the radiation）

「身を守る」をテーマに、アイデア商品を生みだしてきた富山県の町工場が、放射線を遮る鉛を使った靴の中敷きを製品化した。被災地で役に立てばと増産に乗り出している。
富山県高岡市の安全用品企画・販売会社「ナンワ」。厚さ０．３ミリの鉛の板を型抜きしたもので、重さは大人用約１４８グラム、子供用約６０グラム。値段はいずれも１３００円を予定する。
同社はこれまで、主に樹脂を使った安全用品を手がけてきた。従業員は現在４人だが、透明で刃物をも曲げるポリカーボネート製の防護盾は、２００２年にあった日韓共催のサッカーＷ杯で、フーリガン対策として警察庁に採用。米タイム誌でも紹介された。
東日本大震災後、社長の南さんは福島県を訪問。高い放射線量が計測されているのに、外で遊ぶ子どもたちを見て、被災地で安全に暮らすにはどうしたらいいのか考え始めた。
がれきの撤去に励む自衛隊から、釘などを踏み抜いても貫通しない特殊繊維でつくった中敷きの注文が１万足ほどあり、中敷きと放射線が結びついた。
放射線を完全に遮断するには鉛で１０センチの厚さが必要とされる。「足の裏だけ守っても」との批判も関係業者らから寄せられる。だが、東京で１０月に開 かれ、約６万３千人が訪れた見本市「危機管理産業展」に出展したところ、業者だけでなく、子どもを持つ母親から反響があったという。確かに足の裏だけでは、放射能から身を守ることは難しいのかもしれませんが、子どもを思う親の気持ちにはフィットする商品なのかもしれませんね。


"Protect yourself" theme, the city of Toyama plant products have been produced ideas and commercialized a shoe insole with a lead block the radiation. Have begun to increase production that helps in the disaster area.

Safety Equipment Sales Company Planning Takaoka, Toyama Prefecture "Nanwa". Those that die of lead plate of 0.3 mm thick and weighs about 148 grams for adults, 60 grams for children. The price is 1,300 yen to schedule either.

So far the company has worked with safety supplies mainly resins. I currently have four employees, protective shields made ​​of transparent polycarbonate blade is also bent, and South Korea co-hosted by the W Soccer Cup was in 2002, measures adopted by police as hooligans. Time magazine was introduced in the U.S..

After the earthquake East, south of the president's visit to Fukushima. But the high radiation dose is measured, a look at the children playing outside, to live safely in the affected areas started thinking what do I do?

Strive to remove the rubble from the Self-Defense Forces, has about 10,000 foot insole made ​​from special fibers orders can not penetrate 踏Mi抜I and nail, insole and radiation combined.

To completely block radiation are required thickness of 10 cm of lead. "Even just to protect one's feet," which also received criticism from traders and relationships. However, it opens in October in Tokyo, visited by 13,000 trade shows about 6 "Risk Management Industrial Exhibition" was exhibited, as well as companies, that had a response from mothers with children. Soles of the feet alone certainly can not protect them from radiation, but it may be difficult, the feelings of parents think their children might actually be fit for that product.