男系で継承すべきですね（It should be inherited by male line）

自民党の安倍晋三元首相は８日、野田政権が「女性宮家」の創設を検討課題としていることについて「男系でつむいできた皇室の歴史と伝統の根本原理が崩れる危険性はあり得ないかと心配する」と述べ、女系天皇論議が再燃しかねないとの懸念を表明した。
　安倍氏は「今回唐突に出てきた。戦後廃止された宮家の復活、宮家への養子などの選択肢を排除し、なぜ最初からこの一本やりできたのか不信がある」と指摘した。超党派の保守系議員でつくる「創生日本」の拡大総会で語った。
　女性宮家創設は小泉政権の皇室典範改正論議の際も焦点の一つだった。当時、女系天皇容認に傾く小泉純一郎首相とは対照的に、官房長官だった安倍氏は皇室典範改正に慎重姿勢を見せていた。民間の女性が皇室に入ることが、皇后さまから続いていますが基本的に男系で継承していくべきでしょうね。


Former Prime Minister Shinzo Abe's Liberal Democratic Party yesterday, the government Noda "MIYAKE Women" about what has been the agenda the creation of a "risk break the fundamental principles of history and tradition of the imperial family has been spun by male line is concerned that impossible you, "and expressed concern that the Emperor could scenery renewed controversy.

Abe said, "we came out suddenly. MIYAKE revival of obsolete war, alternatives such as adoption and to eliminating the princely house, there is distrust because you could only talent from the start," he said. Made by conservative members of the bipartisan "Creation of Japan," said the expansion of the General Assembly.

MIYAKE founded one of the focal female was also discussed during the Imperial House Law revision of the Koizumi administration. At the time, Prime Minister Junichiro Koizumi and Emperor inclined to tolerate contrast to the scenery, he was Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe was a cautious look to revise the Imperial House Law. Women to enter the imperial private, I would have inherited in the male line should basically has continued since the Empress.