2011年12月24日土曜日

1万人の海外留学を支援(10,000 people supporting study abroad)

内向きの若者が増えていることを受け、東京都は22日、来年度から2020年度までに高校生や大学生、若手職人計1万人の海外留学を支援していくと発表した。
 都教委は「留学を通じて未来のリーダーとなるタフな若者を育てたい」としている。
 計画の柱は都立高生を対象にした「次世代リーダー育成道場」。1年の夏から8か月間、日常の授業とは別に海外経験のあるビジネスマンやスポーツ選手、芸術家による講義を受けたり、英語による発表や論文の作成技術を学んだりする。3月に1か月間の短期留学を経験し、2年の秋から1年間、ホームステイ をしながら現地の高校に通う。
 この他、家具や服飾、料理などの若手職人、大学生の留学費用も補助する。どんどん活用して海外に出て、外から日本や日本文化・伝統を見つめ直して欲しいですね。

In response to increasing young people's inward, Tokyo, April 22, high school and college next year fiscal 2020, we announced to support study abroad a total of 10,000 young artisans.

Threat is "young and future leaders through a tough college student" trying to.

Pillar of the plan is aimed at students 都立高 Dojo "training future leaders." 1 year 8 months since the summer, and athletes in everyday teaching and business experience abroad independently or receive lectures by artists, and learn techniques to create presentations and papers in English. Experience short-term study of one month in March, one year after the fall of two years, while attending a local high school homestay.

In addition, furniture and clothing, food artisans, such as young, to assist college students study abroad costs. Out more and more overseas to take advantage, I want to re look at the traditions of Japan and Japanese culture from the outside.

0 件のコメント:

コメントを投稿