プラズマで悪性腫瘍を死滅（Kill malignant tumor in the plasma）

特殊な装置で発生させたプラズマを卵巣がんの細胞に照射し、正常な細胞を傷つけずに悪性細胞だけを狙って死滅させることに、名古屋大の吉川教授（産婦人科学）らの研究グループが成功し、１９日発表した。
　吉川教授は「手術、放射線治療、抗がん剤が現在のがん治療の柱だが、プラズマが第４の柱になる可能性がある。卵巣がん以外のがんにも効果が期待できる」と話している。成果は米科学誌アプライド・フィジックス・レターズに掲載された。
　プラズマは通常、大気中で発生させると高温になるが、グループは大気中でも低温のプラズマを発生させる装置を開発。このプラズマをシャーレ上に培養したがん細胞に照射すると、炎症を伴わずに自ら死ぬ「アポトーシス」という反応を引き起こすことを発見した。炎症により周りの細胞を傷つけることもなく、がん細胞だけが死滅した。
　研究では、約１０分間の照射によりがん細胞の７割が死滅。一方、プラズマを正常な細胞に照射した場合、死滅する細胞数は少なく、ほとんど影響がないとの結果を得た。
　今後、アポトーシスがプラズマ照射によって引き起こされる詳しい仕組みの解明を目指す。仕組みの解明と同時に実用化に向けてもさらなる研究を進めてほしいですね。


That the irradiated ovarian cancer cells the plasma generated by a special device, aiming to kill only the malignant cells without damaging normal cells, from the research group (University Department of Obstetrics and Gynecology) Professor Yoshikawa of Nagoya is successful, was announced on the 19th.

Professor Yoshikawa "surgery, radiation therapy, cancer treatment, but the pillars of the current anti-cancer drugs, the effects can be expected also to non-cancer ovarian cancer. Plasma there is a possibility to become the fourth pillar" talking with. The results were published in the U.S. science journal Applied Physics Letters.

Plasma is usually higher temperatures in the atmosphere raises, the group developed a system of low temperature plasma is generated even in the atmosphere. When irradiated cancer cells were cultured on a Petri dish this plasma, found that the die itself to cause a reaction without inflammation called "apoptosis". Without damaging the surrounding cells by inflammation, only the cancer cells died.

In the study, 70% of cancer cells killed by irradiation of about 10 minutes. On the other hand, when normal cells were irradiated in the plasma, results were obtained the number of cells killed is small, with little or no effect.

Future, aim to elucidate the detailed mechanism of apoptosis induced by plasma irradiation. I hope that further research is also working toward the practical use at the same time as the elucidation of the mechanism.