世界最高速の極小3Dプリンター（Minima of the world's fastest 3D printers）

全長285マイクロメートルという、世界最小のレーシングカーが作成された。「世界最高速の極小3Dプリンター」を使っており、わずか4分間で作成可能だという。
ウィーン工科大学の研究者たちが、新しい3Dプリンティングの技術を使って、世界最小の自動車を作成した。
レーシングカーのレプリカのサイズはわずか285マイクロメートル。1インチの1/100をわずかに超える程度で、人間の髪の毛よりも少し細い。レーザーと鏡、特別に調合された樹脂の組み合わせを利用して作られている。ポリマーを少しずつ正確に注入し、分子を活性化してから、レーザー光を集中的に当てることで硬化されている。
こうした砂粒サイズの複雑な構造は、これまで製作に数時間かかっていたが、この3Dプリンティング技術を使うと、非常に高速な製作が可能だ。ユルゲン・スタンフル教授によると、「いままでのプリンティング速度は1秒あたり数mmだったが、われわれのプリンターは1秒に5mプリントできる」という。これは世界記録とのことだ。
このプリンターの応用範囲は、生きている細胞を増殖させるための「足場」作りなど、生物医学からナノテクノロジーまで広範囲に及ぶ。多くの分野での活用が期待できそうですね。

That 285 micro meters in length, the world's smallest car racing has been created. It uses a "3D printer minima of the world's fastest", that has to be created in just four minutes.

Researchers at the University of Vienna Institute of Technology, using the new technology of 3D printing, you have created a world's smallest car.

The size of the replica of a racing car is 285 micro-meters. About a little over 1/100 of an inch, thin a little more than a human hair. Have been made ​​using a combination of laser and mirrors, has been specially formulated resin. Accurately injected little by little the polymer, and then activate the molecule, has been cured with intensive laser light to shed.

Complex structure of these sand size, but have taken a few hours to manufacture up to this, the use of 3D printing technology, the production's possible very fast. According to Professor Jürgen Sutanfuru, "printing speed of up to now, it was a few mm per second, our printer can print 5m per second" that. This is what the world record.

The range of applications for this printer, such as making extensive "scaffold" for growing living cells, from biomedicine to nanotechnology. It is so can be expected in many areas take advantage of.