2012年3月1日木曜日

世界会話手帳(Conversation notebook world)

NHN Japan 株式会社は、本日、13ヶ国語の会話文が表示・再生できる無料iPhoneアプリ「世界会話手帳」を公開した。
「世界会話手帳」は、13ヶ国語(英語、韓国語、中国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、アラビア語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、モンゴル語)の2000種類以上の会話文を使ってコミュニケーションをとることができる翻訳コミュニケーションアプリ。本アプリのみで、日本人の主な海外旅行先の85%以上の国の言語に対応。
収録している会話文は、空港の入出国審査や、レストラン、緊急の場合に必要な病院で使う会話など、利用シーン別に11のカテゴリから探すことができ、会話が必要な場面ですぐに参照できます。また、基本表現カテゴリの「数字」「時刻」「日付」にはそれぞれ単語帳が搭載されており、100億までの数字や、365日の日付・曜日・時間帯の参照が可能です。うまく発音できずに相手に伝わらない場合でも、ネイティブスピーカーによる会話の発音再生機能を搭載していますので、発音を再生して直接相手に聞かせることも可能です。さらに、読めない単語でも、日本語でふりがなが付いているので、安心してコミュニケーションをとることができます。
そのほか、よく使う表現を100件までメモすることができるお気に入り登録機能や、音声再生ができない状況等の場合、相手が見やすい大きな文字でフレーズを表示できるなど便利な機能を多数搭載。これら全ての機能は携帯電話回線(3G)Wi-Fi環境がなくても利用することができるので、海外旅行やビジネスシーンなどで手軽に利用できます。
これを活用すれば、ほとんどの言語に対応しそうですので、本当に外国語の学習が必要な人はますます限られてきそうですね。

NHN Japan Corporation, today published the "Handbook world conversation" iPhone free apps conversational sentence of 13 languages ​​can be displayed and playback."Conversation handbook" The world, 2000 13 languages ​​(English, Korean, Chinese, French, Spanish, German, Italian, Russian, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Mongolian) of communication translation application that can communicate using the conversation or more types of statements. This application only, corresponds to the language of the country of more than 85% of major Japanese overseas travel destination.
Conversational sentences have been recorded, you can, such as conversation or using immigration enter the airport, at a hospital is required if a restaurant, emergency, can find from the category of 11 to different usage scenarios, for quick reference in the scene required conversation You can. In addition, the "Date" "Time" "number" is the fundamental representation of the category word book has been mounted, respectively, and numbers of up to 100 billion, the time zone reference day of the week, date of 365 days is possible. Even if you do not successfully transmitted to the opponent can not pronounce, because it features playback of the conversation by a native speaker pronunciation, it is also possible to listen directly to the opponent to play the pronunciation. In addition, words can not read, but with a phonetic in Japanese, you can communicate with confidence.
In addition, with a number of useful features your favorite features and be able to register up to 100 notes frequently used expressions, such as the situation can not be played if the voice, and phrases that can be displayed in large letters opponent is easy to see. All of these functions it is possible to use even without a Wi-Fi environment and (3G) mobile phone line, you can easily use such as overseas travel and business scene.
Take advantage of this, because it is most likely to correspond to the language, those in need of learning a foreign language really sounds like more and more have been limited.

0 件のコメント:

コメントを投稿