コンピューターと対戦（Play against the computer）

日本将棋連盟は６日、元名人の米長邦雄永世棋聖が来年１月１４日にコンピューターと対戦すると発表した。

　中央公論新社などが主催する。将棋のプロがコンピューターと対戦するのは、昨年１０月に清水市代女流六段が敗れて以来。動画サイト「ニコニコ生放送」で中継される。

米長永世棋聖はタイトル通算１９期で２００３年に現役を引退、現在は同連盟会長。対戦相手は、今年５月の世界コンピュータ将棋選手権で優勝した 「ボンクラーズ」。０７年に渡辺明竜王に惜敗したソフト「ボナンザ」を基にし、コンピューターをクラスター並列でつないでいるため名付けられた。１秒間に ４００万～８００万局面を先読みする。持ち時間は各３時間。
　どちらが勝つのか注目ですね。コンピューターに軍配が上がる確率が高いようにも感じますね。

Japan Chess Federation on October 6, to play against the computer and announced on January 14 next year Kunio　Yonenaga hygiene regulations virtuoso  original.

And a new company organized 中央公論(tyuoukouron) . To play against the computer chess professionals, since they lost six stages in October last year a female 市代 Shimizu. Video site "live smiling," that are relayed.

米長(yonenaga)hygiene regulations are retired on stage 19 career titles in 2003 and is currently Chairman of the same federation. Opponent, won the World Computer Shogi Championship in May this year, "Bonkurazu". Watanabe soft regrettable defeat Dragon King in 2007 in "Bonanza," based on, named because it connects in parallel computer cluster. Foresee a situation 10000-8000400 per second. Allotted time is 3 hours each.

It is either win or attention. I feel even more likely to capture the title on your computer.