2011年10月15日土曜日

だれもいい国になるなんて期待していない(Countries are not expected to be a good nobody)

「金正恩? 『大将』と呼ばないと大変なことになる。政権は世襲されるだろうが、だれもいい国になるなんて期待していない」…。石川県・能登半島沖で保護され韓国に移送された9人の脱北者。韓国治安機関の関係施設で情報機関と軍、警察によって進められている合同調査に対し、彼らは北朝鮮の“いま”を詳細に語り始めた。
 「表面的には従っているが不満は抱えている。そして政府を信じる者もいない」脱北者のひとりは、北朝鮮体制に対する住民の気持ちについてこう明かしている。
中東で相次いでいる民主化勢力による独裁体制の転覆。こうした動きを北朝鮮住民はどう受け止めているのか。
ある脱北者は「聞いたことはあるがどの国で何が起きたのか、詳細には知らない」と話している。
また、別の脱北者は「立ち上がる者がいないため、(北朝鮮での政権転覆は)難しいだろう」と話している。北朝鮮の反体制活動への弾圧は公開処刑など苛酷だ。
脱北者のひとりは、95年ごろ、「キム・ソンド」という人物が公然と国家批判を行ったとして銃殺されたという話を聞いたことがあるという。
公開処刑については「清津では、スソン川の土手で数百人の眼前で銃殺があった」と証言。しかし最近では住民の批判が高まり、公開はせず、ひそかに処理しているようだ、とも指摘した。
治安機関が強大な権限を持つ北朝鮮。その治安状況はどうか。
脱北者のひとりは「清津では、強盗や殺人、窃盗、恐喝といったありとあらゆる犯罪が増加。治安の低下は著しい」と語っている。
こんな国が存在しているんですね。民衆はどんな生活を強いられているんでしょうかね。
中東で起きている民主化勢力による独裁体制の転覆といった情報も民衆には入っていないんでしょうね。下からの政権転覆は難しそうですね。トップ層の造反をきっかけにして民主化の流れが起きていく以外ないのかもしれませんね。北に春風が吹くのは、まだまだのようですね。韓国の方々も、愛の心を持って北を掻き抱こうとする気持ちが大事でしょうね。南北統一!そして北の解放が早く来るように祈るばかりです。

"Kim Jungun?" General "and not call and make a great difference. Administration would be hereditary, Nantes would not expect anyone good country" .... Nine defectors were transported to South Korea off the Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture are protected. Intelligence agencies and military facilities Korean security agency official, for the joint investigation being conducted by the police, they are North Korea's "Today" began talking in detail.

 
"On the surface, it follows that the unhappy face. And not even those who believe in government," one of the defectors have revealed this about people's feelings against the North Korean regime.Subversion of the democratic dictatorship by the Middle East have been continuous. North Koreans do these movements have taken what.Defectors said, "I heard what happened in any other country, to know more," he said.In addition, another defector, "because no one is standing (in the overthrow of North Korea) would be difficult," he said. Persecution of dissidents such as the North Korean public executions severe.One of the defectors, circa 1995, "Kimusondo" I heard that could make the criticism that was shot as a nation openly person.For public executions "in Chongjin, there were hundreds of people shot in 眼前 Suson banks of the river," testified. Recently, however, growing criticism of the residents, the public does not seem to have been handled quietly, noting both.North Korea's security agencies have the mighty authority. If the security situation is.One of the defectors' in Chongjin, the robbery and murder, theft, extortion and all sorts of crimes increasing. Is significant decline in public safety, "he said.It is not that this country exists. The people What I've been forced to live any.Information and the people overturned by a democratic dictatorship is going on in the Middle East, I'm not into it. It is the overthrow of the bottom is difficult. It might not take place other than the flow of democracy and rebellion in the wake of the top layer. The spring breeze is blowing to the north, still sounds like. Korean people have also, I feel it is important to scrape the north love with the mind. Unification! I just hope the release will come soon and North.

0 件のコメント:

コメントを投稿