2011年10月18日火曜日

3日間で400万台を超えた(Exceeded 400 million units in three days)

米アップルは17日、新型の高機能携帯電話(スマートフォン) 「iPhone(アイフォーン)4S」の販売台数が14日の発売から3日間で400万台を超えたと発表した。先代の「4」は昨年の発売時に3日間で170 万台を販売したが、今回の「4S」は「4」を大きく上回り、「電話では過去最高」となった。
 iPhone4Sは日本、米国など7カ国で14日に発売。28日にはさらに22カ国で発売し、年末までにさらに70カ国・地域で販売する。
 4Sは搭載した半導体やカメラを高性能化したほか、最新の基本ソフト(OS)「iOS5」を標準搭載。楽曲や文書をアップルのデータセンターで保存し、インターネットに接続した複数の端末をまたいで利用できるクラウドサービス「iCloud(アイクラウド)」に対応した。
 外形的には、ほとんど「4】と変わっていないようですが、内部的にはかなり性能がアップし、操作性も良くなっているようです。また『クラウドサービス】に対応したことによって、「4S」で写真を撮ったり、文書を書くと、すぐさまMacやiPadに表示されるようになった点も良いですね。ただし、日本語が使えないのが残念ですね。売上はもっと伸びていくのではないでしょうかね。

Apple U.S. 17, new high-function mobile phones (smartphones) "iPhone (iPhone) 4S" announced that exceeded 400 million units since its launch three days of sales in 14 days. Predecessor's "4" has sold 1.7 million units at launch last three days, this "4S" "4" greatly exceeded "record by phone" was.

iPhone4S Japan, released on May 14 in seven countries including the United States. On June 28 released in 22 more countries, sold in 70 countries and regions even before the end.

Besides the high performance 4S semiconductors and camera equipped with basic software of the latest (OS) "iOS5" as standard. Save the document up music and data centers, cloud services are available across multiple devices connected to the Internet "iCloud (i cloud)" corresponding to.

In outline, the most "but do not change from 4], but internally is up quite a performance, and usability as well have been. In addition," By supporting cloud services], "4S "You shoot, you can write a document is a good point I had to be immediately displayed on the Mac or iPad. However, it is regrettable that I can not use Japanese. It's not what sales and grow more.

0 件のコメント:

コメントを投稿