ノーベル週間出発（Nobel Week starting）

ノーベル賞の発表がなされる一週間がいよいよ出発しますね。今回も、日本人の名前が上がっていますが、受賞なるか期待されるところですね。
スウェーデンの有力紙ダーゲンス・ニュヘテル電子版は２日、今年のノーベル賞自然科学系３賞の受賞者予想を掲載し、生理学・医学賞（３日発表）の最有力候補に、ｉＰＳ細胞（新型万能細胞）を開発した山中伸弥・京都大学教授を挙げた。

再生医療に関連する分野で業績のある英・カナダの研究者２人との連名になる可能性が高いという。

同紙はまた、青色発光ダイオードの開発で知られる米カリフォルニア大学サンタバーバラ校の中村修二教授も物理学賞（４日発表）の候補の１人として挙げた。
先月３０日の地元ラジオ局も山中教授を有力候補としたほか、物理学賞の候補として、鈴木厚人・高エネルギー加速器研究機構長を挙げている。
最新の情報ですと、ノーベル医学・生理学賞受賞者はルクセンブルクのホフマン氏、カナダのステイン氏、米国のビュートラー氏の３人に決まったようです。ｉＰＳ細胞を開発したことで受賞が有力視されていた京都大の山中伸弥教授は受賞しなかった。残念です。明日の物理学賞に期待しましょう!!
I will leave a week has finally made ​​the announcement of the Nobel Prize. This time, the Japanese turned up the name, I just hope I will be awarded.

Electronic vendor gen source news He Tell influential newspaper in Sweden 2 days, posted a forecast winners three natural science award this year's Nobel Prize in Physiology or Medicine (released Monday) in a prime candidate for cell iPS (Universal New cells) cited Professor Shinya Yamanaka of Kyoto University has developed.

It is likely that the League of Canadian and two British scientists in fields related to regenerative medicine business performance.

He also physics professor Shuji Nakamura of the University of California at Santa Barbara is known for the development of blue light emitting diode (released 4 days) as one of the candidates mentioned.

Professor Yamanaka and the other candidate's local radio station on July 30 as candidates for Nobel Prize in Physics, which cited the length of the High Energy Accelerator Research Organization Suzuki thick people.

Information and the latest Nobel Prize winner in Luxembourg, Mr. Hoffman, Mr. Stein is Canada's three Byutora seems determined to the United States. Professor Shinya Yamanaka of Kyoto University has been awarded the most likely to be developed that iPS cells were not awarded. Sorry. Looking forward to tomorrow's physics!