慎重な検討が必要（Careful consideration should be）

野田首相は、TPP(環太平洋経済連携協定)の交渉に参加する意向を固めた。11月中旬にハワイで開かれるAPEC(アジア太平洋経済協力会議)首脳会議の際に、関係国に交渉参加を伝達する方針。
政府関係者によると、野田首相は、TPP参加に慎重な鹿野農水相と、10月だけで数回極秘の会談を重ねてきた。
鹿野農水相は、最終的に交渉参加を容認する考えを示唆し、これを受けて野田首相は、APECで交渉参加を表明する意向を固めた。
　多くの中小企業(製造業)を訪問していく中で、TPPのデメリットを口にする方々の声が大きいのに驚かされる。農業関係者から、安い農作物がきて農家が打撃を受けるとの内容は聞いていたが、メーカーなどの部品製造を引き受けている中小企業も、安い韓国製や中国製の部品が入ってくることに対して懸念を抱いているようだ。このTPP問題、メッリト・デメリットを国益の観点から慎重に検討すべきでしょうね。


Prime Minister Noda, TPP (Pacific Economic Partnership Agreement) solidified their intention to participate in the negotiations. APEC will be held in Hawaii in mid-November (Economic Cooperation Asia-Pacific Ocean) during the summit, plans to transfer to the countries concerned to join negotiations.

According to officials, Prime Minister Noda, Kano and prudent agricultural participation phase TPP, secret talks have been over several times in October alone.

Kano agricultural phase, suggesting the idea of ​​acceptance to participate in the final negotiations, Prime Minister Noda To that end, the participants expressed their intention to negotiate cemented in APEC.

Many small businesses (manufacturing) in the course of visit to be surprised by the great voices of those who speak of the disadvantages of the TPP. The official agricultural content and hurt farmers came crops cheaper, but I had heard, even small businesses are in charge of manufacturing parts, such as manufacturers, to make it into parts made ​​in China and the Korean-made cheap seems concerned for. This TPP problem, I will carefully consider the Merri penalized in terms of national interest.