2011年10月7日金曜日

定額料金は月4980円(Mon flat fee of ¥ 4980)

KDDI(au)は7日未明、14日発売する米アップルのスマートフォン(高機能携帯電話)新機種「iPhone(アイフォーン)4S」の料金を発表した。データ通信の定額料金は月4980円とソフトバンクモバイルの現行料金(月4410円)を上回る。
 通信品質の良さを訴求して顧客獲得を狙う。KDDIが販売する他のスマートフォンのデータ通信料金(月5460円)より安く設定した。音声通話の基本料は780円と980円の2種類を用意する。他の携帯電話会社などへの通話には別途、時間に応じた通話料金がかかる。
 消費者が端末を購入する際の負担額は2年間の継続利用を前提とした場合、実質負担額は記憶容量が16ギガ(ギガは10億)バイトの機種が0円、同32ギガバイト機種が1万320円、同64ギガバイト機種が2万640円となる。
 系列販売店や量販店で7日午後4時から予約を受け付ける。
 KDDIは「発売時のデータ通信料金はキャンペーン料金であり、来年2月1日以降の契約者には既存料金(月5460円)を適用する」と話している。
 同程度の料金設定になるのかと思いましたが、これで選択の幅がグッと狭まった感じですね。

KDDI (au) at dawn seven days to release 14 smartphones in the U.S. Apple (advanced mobile phone), a new model "iPhone (iPhone) 4S" announced the charges. The current flat rate charge for Softbank Mobile Communications 4980 Mon yen 4410 month) exceeded.

Aim to attract customers by appealing to the high quality of communication. Communication charges other smartphone sold by KDDI (5460 yen Monday) was set cheaper. Monthly voice call is available in two types of 780 yen and 980 yen. Calls to other mobile phone companies, etc. separately, depending on the time it takes a toll.

The amount paid when consumers buy a device intended for use if you continue for two years, the real cost burden 16Gb storage capacity (gigabit is 1 billion) bytes of $ 10 models, models as 32 ​​gigabytes 320 yen 10,000, 20,000 and 640 yen the same model 64 gigabytes.

Accepting reservations at 4:00 pm on May 7 in the series dealers and retailers.

KDDI's "communication fees are charged at the time of sale promotions, subscribers since February 1 next year, the existing fee 5460 month) to apply," he said.

What I thought would be priced about the same, I narrowed a jerk is felt that this choice.

0 件のコメント:

コメントを投稿