秋の深まり（Deepening of autumn）

ここ数日、霜が降りるような寒い朝が続いています。日中はポカポカ陽気になるのでありがたいですが、朝寝床を出るのが本当に辛い季節になってきました。この寒暖差が鮮やかな彩りを演出してくれているのかもしれませんが、回りの山々や木々も色づき始めました。四季のある日本この瞬間の美しさを楽しみたいものです。

The past few days, followed by such a cold morning frost. During the day, but warm welcome so merry, I season it is really hard to leave the bed in the morning. It might have done the difference between heat and cold produce a bright color, the coloring also began around the mountains and trees. Is a moment to enjoy the beauty of four seasons in Japan.