記念日の夕食（Anniversary Dinner）

私は、料理する事は好きで妻が遅い時は台所に立って食事を作ることは苦でもない。今日は夫婦にとっての記念日ですが、奥さんは仕事で出かけて帰りが夕方6時すぎになってしまう。冷蔵この中を覗き込んで2品ほど作ることに決定。一つが「簡単ビビンバ」、各素材を電子レンジでチンして、ごま油と醤油をかけて味付けする。卵が、いり卵にする。そして、挽き肉を炒めて、そこに生姜をすりおろし、砂糖と醤油で味付けする。あとは、ご飯の上にトッピングするだけ。それと、うどんです。そして、簡単なお菓子(これは市販の既製品です。)所要時間30分程度。よく混ぜ合わせて食べます。結構美味しかったです。愛犬のハナも、ねだって、だいぶ食べさせてもらっていました。ささやかな夫婦と犬一匹の記念の夕食会でした。感謝です！！

うどんと簡単ビビンバ（ noodle and Simple bibimbap）

I am a wife to cook like a slow time is standing in the kitchen making a meal is not a clause. Today is the anniversary for the couple, wife becomes too 6pm at work go out the back. 2 out of decision making about this peek into cold storage. One "simple bibimbap", and chin of each material in a microwave oven and seasoned with sesame oil and soy sauce over. Eggs, scrambled eggs that. Then fry the minced meat, grated ginger to it, and seasoned with soy sauce and sugar. After that, just topping on the rice. Soreto, and noodles. And a simple cake (this is already a commercial product.) Approximately 30 minutes. Mix well and eat. Pretty delicious. Dog's nose, and Nedatsu had got considerably feeding. One Animal Memorial Dinner was a couple with a small dog. Thank! !