The success in visualizing from outside the state of the nuclear power plant.

23 , to use the nature of cosmic rays ability to pass through the material fell on our earth is high, the research team , such as Tsukuba and the High Energy Accelerator Research Organization is outside the state , such as a fuel stored in the spent fuel pool of the primary today announced that it has succeeded in visualizing from . State in a nuclear reactor is not known at 1-3 Unit TEPCO Fukushima Daiichi nuclear accident . It is expected to be useful in understanding how fuel you towards decommissioning , it was melted or are scattered .
Sumino , Tokyo Metropolitan University , Associate Professor of the team is " ( of cosmic rays ) measurement device is ready to use cooperation . TEPCO can be installed relatively easily is obtained " he said.
The team focused on the point where the direction of travel is changed or is absorbed or particles generated cosmic rays react with the atmosphere " muon " has hit the nuclear fuel of a large mass . Installing the measuring device in the reactor building around Japan Atomic Power Tokai second nuclear power plant (Ibaraki Tokai-mura ) , observing the muons coming through the building . As a result , and how the nuclear fuel is stored in the pool of the reactor side , the framework of the building have emerged .
By all means, I want you to utilize as a means to understand the state of the reactor in a 1-3 Unit .



高エネルギー加速器研究機構や筑波大などの研究チームは２３日、地球に降り注ぎ物質を透過する能力が高い宇宙線の性質を利用、原発の使用済み核燃料プールに保管されている燃料などの様子を外部から可視化することに成功したと発表した。東京電力福島第１原発事故では１～３号機で原子炉内の状態は分かっていない。廃炉に向け、溶けた燃料がどのように散らばっているかを把握するのに役立つと期待される。
　チームの角野首都大学東京准教授は「（宇宙線の）計測装置は比較的簡単に設置できる。東電の協力が得られれば使う準備はできている」としている。
　チームは宇宙線が大気と反応して生じる素粒子「ミュー粒子」が質量の大きい核燃料に当たると吸収されたり進行方向が変わったりする点に着目。日本原子力発電東海第２原発（茨城県東海村）の原子炉建屋周辺に計測装置を設置、建屋を通過してくるミュー粒子を観測。その結果、核燃料が原子炉脇のプールに保管されている様子や、建屋の骨組みが浮かび上がった。
　ぜひ、１～３号機で原子炉内の状態を把握する手段として活用して欲しいですね。