Elucidation of star evolution.

I caught the first time in Alma radio telescope that Japan, the United States and Europe has been built in Chile , a large amount of dust gathered in the center of the remnant of a supernova explosion . The 6th , teams such as the U.S. National Radio Astronomy Observatory announced . The celestial object , located in the Large Magellanic Cloud about 160,000 light-years from Earth , Masatoshi Koshiba , Tokyo large Honorary Professor Emeritus has won the Nobel Prize in Physics to observe the neutrino particle that occurred in this explosion .
Supernova explosion , explosion to cause when the star has finished life . It was believed atomic oxygen remaining after explosion , carbon, silicon and collect in large amounts in the center portion of the debris chilled , but could not be determined. Almost since the temperature is low in the infrared telescope conventional .
Analyzes the very weak radio waves Alma radio telescope has been captured , the team , were imaged . Play a key role the celestial body the next born , the results of this time , that help elucidate the evolution of star dust .
Because it does not emit dust and gas in space is ( as high as 260 degrees Celsius ) very cold , near-infrared and light , it can not be seen with a telescope of light that figure . However , for emitting the submillimeter and millimeter wave , cold gas and dust are able to see the figure of the universe of dark telescope radio waves .
Until now , due to the absorption of water vapor in the air and technical difficulties , observation full-fledged in the submillimeter wave did not go , but it will allow the construction of Alma telescope .
By all means , please clarify the process of stellar evolution to elucidate the universe through observations of dark full-fledged .



超新星爆発の残骸の中心部に集まる大量のちりを、日米欧が南米チリに建設したアルマ電波望遠鏡で初めて捉えた。米国立電波天文台などのチームが６日、発表した。対象の天体は、地球から約１６万光年の大マゼラン雲にあり、小柴昌俊・東京大特別栄誉教授はこの爆発で生じた素粒子ニュートリノを観測しノーベル物理学賞を受賞している。
　超新星爆発は、星が寿命を終える時に起こす爆発。爆発後に残った酸素、炭素、ケイ素の原子は冷えた残骸の中心部に大量に集まると考えられていたが、従来の赤外線望遠鏡では温度が低いためにほとんど把握できなかった。
　チームは、アルマ電波望遠鏡が捉えたごく弱い電波を解析し、画像化した。ちりは次の天体が生まれる重要な役割を果たすため、今回の成果は、星の進化解明に役立つという。
　宇宙空間にある塵やガスはとても冷たく(摂氏マイナス260度にも達する)、光や近赤外線を放射しないため、その姿を光の望遠鏡で見ることはできません。しかし、冷たい塵やガスはミリ波やサブミリ波を放射するため、電波の望遠鏡で暗黒の宇宙の姿を見ることができるのです。
今までは、技術的な困難と空気中の水蒸気の吸収により、サブミリ波での本格的な観測は進んでいませんでしたが、アルマ望遠鏡の建設でそれが可能になります。
　ぜひ、本格的な観測を通じて暗黒の宇宙を解明し星の進化の過程を解明してください。