New particles.

When asked continued from ancient Greece , last year , one answer came out . Was called " the last piece of the puzzle " in physics , " Higgs boson " is found , the Nobel Prize he was awarded in two physicist who predicted its existence . Now , Japanese three women , working on cutting-edge research aimed at the Higgs boson the "next" big stage of the particle discovery , the European Joint Institute for Nuclear Research in Geneva in the suburbs (CERN).Of particle physics researchers of about 10,000 people gather CERN span Swiss French border , was " the headquarters " . Door of the elevator descended to 100 meters underground is opened, the huge apparatus golden color appeared . Detector , the world's largest accelerator of " LHC ", " Atlas " . Equipment that contributed to the discovery of the Higgs boson that gives mass to all things .It is to use the atlas , three Kanaya Naoko 's Tokyo Daisuke today Nakahama Yu of CERN researcher , Shimizu island 's Kobe Daisuke today. Nakahama Mr. announcement of the Higgs boson discovery , was working on experiments of their own in the same detector recalls , " I was impressed to watch at . Close the best results were obtained by talented people and technology and wisdom ."Nakahama Mr. Kanaya 's 's challenge is to find unknown particles the next . Researchers from around the world will go head-to-head 's target discovery . " The new particle is found, while accounting for most of the substance of the universe , and prove to be a key on the heels of the creation of . Universe become promising candidate dark matter unidentified ( dark matter ) ." I think of two people swell . Shimizu , promote research to deepen further the basis for modern physics , which is to have seen the complete discovery of the Higgs boson " Standard Model " .Female students majoring in physics is less in the world . The Particle Physics field of common sense , considering the birth and child care , long working hours are shunned even more . Young female researchers is increasing but , out of about 3,000 people 38 countries to address the Atlas experiment , women 's quarter .3 people with bachelor 's working away with her ​​husband , whatsoever place you Kio~tsu . The " If I do that I think interesting , was here " ( Nakahama 's ) . Shimizu laugh " from when it encounters the physical in junior high school , the idea of understanding the phenomenon in a formula is focused on sex . Maybe from being attracted to the simplicity and because rising only lazy " he said.Now , LHC 's renovation of the power-up . Kanaya 's " than sex , you want to write a paper called " was " important discovery . Achievements as a researcher because good in once -in-a-lifetime " he said. 3 people looking forward to experiment again.A circular underground tunnel of 27 km circumference slightly smaller than the Yamanote Line , is a head-on collision with accelerated to near the speed of light in a proton , LHC to an apparatus for observing the particles can be protons broken . State of the universe shortly after birth is reproduced by colliding at high energy , most small particles that make up the material " particles " are produced . Experiments find a particle of unknown from there , began in 2009 . I use a detector of two main observation of elementary particles . In cylindrical 22 meters in diameter and 44 m length , Atlas detector of the 7000 one ton . From particle physics on the heels of the mystery of the universe creation and origin of materials , Nobel Prize winner of many born in the past .It is a good environment Tsukisusumeru toward the dream of their own and go in place rapidly . Women scientists of many I might to attract more of the birth of Japan International Linear Collider are determined . By all means, I want you to discover the particle to be a candidate for dark matter .



ギリシャ時代から続く問いに対し、昨年、一つの答えが出た。物理学で「パズルの最後のピース」と呼ばれた「ヒッグス粒子」が見つかり、その存在を予言した２人の物理学者にノーベル賞が贈られたのだ。その粒子発見の大舞台、ジュネーブ郊外の欧州合同原子核研究所（ＣＥＲＮ）で今、３人の日本人女性が、ヒッグス粒子の「次」を目指す最先端の研究に取り組んでいる。
　スイス・フランス国境にまたがるＣＥＲＮは、約１万人の研究者が集う素粒子物理学の「総本山」だ。地下１００メートルまで降りるエレベーターの扉が開くと、黄金色に輝く巨大装置が現れた。世界最大の加速器「ＬＨＣ」の検出器「アトラス」。万物に質量を与えるヒッグス粒子の発見に貢献した装置。
　そのアトラスを使うのが、東京大助教の金谷奈央子さん、ＣＥＲＮ研究員の中浜優さん、神戸大助教の清水志真さんの３人。ヒッグス粒子発見の発表時、同じ検出器で自分の実験に取り組んでいた中浜さんは「知恵と技術と人材を結集して得られた最高の結果。間近で見ていて感動した」と振り返る。
　金谷さんと中浜さんが挑むのは、次なる未知の粒子探し。世界の研究者が発見にしのぎを削るターゲットだ。「新粒子が見つかれば、宇宙の物質の大部分を占めていながら、正体不明のダークマター（暗黒物質）の有力候補になる。宇宙の創成に迫る鍵になるかも」。２人の思いはふくらむ。清水さんは、ヒッグス粒子の発見で完成をみたとされる現代物理学の基礎「標準理論」を更に深める研究を進める。
　物理学を専攻する女子学生は世界でも少ない。長時間勤務が常識の素粒子実験分野は、出産や育児を考えると、なおさら敬遠される。若い女性研究者は増えているが、アトラスで実験に取り組む３８カ国約３０００人のうち、女性は４分の１だ。
　３人とも夫と離れて働く単身赴任だが、気負ったところはカケラもない。「面白いと思うことをやっていたら、ここにいた」（中浜さん）。清水さんは「中学で物理に出合った時から、数式で現象を理解する考え方が性に合った。面倒臭がりだからシンプルさにひかれるのかも」と笑う。
ＬＨＣは今、パワーアップの改修工事中だ。「性別より、研究者としての成果が大切。一生に一度でいいから『発見した』という論文を書きたい」と金谷さん。３人は実験再開を心待ちにしている。
ＬＨＣは、山手線より一回り小さい円周２７キロの円形地下トンネル内で、陽子を光速近くにまで加速して正面衝突させ、陽子が壊れてできる粒子を観測する装置。高いエネルギーで衝突させることで宇宙誕生直後の状態が再現され、物質を構成する最も小さな粒子「素粒子」が作られる。そこから未知の素粒子を探し出す実験が、２００９年始まった。素粒子の観測には主に二つの検出器を使う。その一つのアトラス検出器は直径２２メートル、長さ４４メートルの円柱形で、重さ７０００トン。物質の成り立ちや宇宙創成の謎に迫る素粒子物理学からは、過去に多くのノーベル賞受賞者が生まれている。
　自分の夢に向かって突き進める環境がどんどん整っていくといいですね。International Linear Colliderの日本の誘致が決まればもっと多くの女性科学者が誕生するのかもしれませんね。ぜひ、ダークマターの有力候補となる粒子を発見して欲しいですね。