Nobel Prize dialog (tentative name).

That March next year , about 10 Nobel Prize winners in history brings together , discuss the global challenges " Nobel Prize dialog " (tentative name) will be held in Japan was decided .
In the past , was open in Sweden Nobel Foundation according to the Nobel Prize ceremony in December . Events winners of this only gather uncommon in the world , it's going to be a valuable opportunity to spice up interest in science .
Dialog began in 2012 . In order to have them understand the importance of science and technology and the Nobel Prize , Nobel Foundation , decided to alternately open and Sweden , countries other than Sweden later this year . It sounded to Japan and South Korea to hold the next , in Japan , it was supposed to be held under the auspices of the Japan Society for the Promotion of Science . South Korea are reportedly considering holding .
The dialog of the past , politicians and researchers of 30-40 people, including Nobel Prize winners gathered , I talked to the theme gene , the energy . Theme in Japan 's undecided , citizens lecture by winners also are scheduled , and we anticipate participants 1,000 scale , such as young researchers and the general public in the Promotion of Science . I feel that I want you to open meeting to discuss various problems of global scale I will .




歴代のノーベル賞受賞者約１０人が一堂に会し、地球規模の課題を討論する「ノーベル・プライズ・ダイアログ（仮称）」が来年３月、日本で開催されることが決まった。
　これまでは、ノーベル財団が１２月のノーベル賞授賞式に合わせてスウェーデン国内で開いていた。これだけの受賞者が集まるイベントは世界でも珍しく、科学への関心を盛り上げる貴重な機会になりそうだ。
　ダイアログは２０１２年に始まった。ノーベル財団は、ノーベル賞と科学技術の重要性を理解してもらうため、今年以降はスウェーデンと、スウェーデン以外の国で交互に開くことを決定。次回の開催を日本と韓国に打診し、日本では、日本学術振興会の主催で開かれることになった。韓国も開催を検討しているという。
　過去のダイアログでは、ノーベル賞受賞者を含む３０～４０人の研究者や政治家らが集まり、遺伝子、エネルギーをテーマに話し合った。日本でのテーマは未定だが、受賞者による市民向け講演会も予定されており、振興会では一般市民や若手研究者など１０００人規模の参加者を見込んでいる。地球規模の様々な問題を論じる会議も開いてほしい気がしますね。