Pico Dragon

Koichi Wakata , who is long-term stay on the International Space Station has been released into space from Japan Experiment Module "Kibo " , an ultra- small satellite 19 day and night , such as Vietnam and the University of Tokyo was jointly developed .
Satellite named Pico Dragon cube of 10 cm side the main purpose of photographing the Earth . It weighs 1 kilogram . The put out from the air lock is put into the case , it is moved to place the robot arm , and released by the force of the spring on the side opposite to the traveling direction.
Satellite , was taken to the station unmanned supply machine stork . Method of release from the station is expected for shock isolation during launch and is small, it becomes easier to manufacture satellites .
The plans nano-satellite of two the U.S. Aeronautics and Space Administration (NASA) was public offering at the same time as the Pico Dragon also released , to release one another based on the 20th 19, . The satellite release from hope , Mr. Akihiko out star was the first time in October last year .
It is quite a small satellite . Due to small size , and I guess we may release such a scheme . Ultra- small satellite dedicated the goal , it seems to be advantageous to the cost but also the structural be obtained if future advances in such a manner as this .



国際宇宙ステーションに長期滞在している若田光一さんが１９日夜、東大やベトナムなどが共同開発した超小型衛星を、日本実験棟「きぼう」から宇宙空間に放出した。
　ピコドラゴンと名付けられた衛星は地球の撮影が主目的で一辺１０センチの立方体。重さは１キロ。ケースに入れた状態でエアロックから外に出し、ロボットアームで所定の場所に移動させ、進行方向と反対側にバネの力で放出した。
　衛星は、無人補給機こうのとりでステーションに運ばれていた。ステーションから放出する方式は打ち上げや分離時の衝撃が小さいため、衛星が製造しやすくなると期待されている。
　１９日はピコドラゴンと同時に米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）が公募した２基の超小型衛星も放出し、２０日にもう１基放出する計画。きぼうからの衛星放出は、昨年１０月に星出彰彦さんが初めて実施した。
　かなり小型の衛星ですね。小型ゆえに、このような放出方式が取れるんでしょうね。目的を特化した超小型衛星は、このような方式で今後進めたほうが構造的にも経費的にもお得なようですね。