Movement of a return to manufacturing.

In the U.S. Silicon Valley , which has created a state-of-the-art IT , entrepreneur to look again to "manufacturing" has appeared . U.S. aims at the revival in the public and private sectors , it is the movement of a return to manufacturing .The heart of San Francisco . To multi-tenant building of corner shops that went down the shutter and barred lined , local guides speak , "Do not set foot in the evening " , young people wearing T-shirt and jeans and out hurriedly .Membership studio made ​​in 2006 is " Tech Shop " . And a 3D printer that can be advanced metal processing by simply entering the data , machine tools of several tens of million yen worth . If you become a member $ 125 month ( about 10,002 thousands of yen) paying , you can use freely the tip equipment .I want to hope that the goodness of America that gives equal opportunities to everyone if they have motivation will lead to regression of manufacturing .


最先端のＩＴを生み出してきた米シリコンバレーで、「ものづくり」に再び目を向ける起業家が現れている。米国が官民挙げて復活をめざす、製造業への回帰の動きだ。
　サンフランシスコ中心部。鉄格子やシャッターの下りた商店が立ち並び、地元ガイドが「夜は足を踏み入れてはいけない」と話す一角の雑居ビルに、ジーンズやＴシャツ姿の若者が慌ただしく出入りする。
　２００６年にできた会員制工房「テックショップ」だ。データを入力するだけで高度な金属加工ができる３Ｄプリンターや、数千万円相当の工作機械がある。月１２５ドル（約１万２千円）払って会員になれば、先端機材を自由に使える。
　やる気さえあれば誰にでもチャンスを平等に与えてくれるアメリカの良さがものづくりの回帰につながっていくことを期待したいですね。