Equivalent to about 2 times the Koshien Stadium.

The 16th , the Japan Coast Guard has announced for the new island that emerged by the eruption in the vicinity of the Ogasawara Islands Nishinoshima ( Tokyo) , and became a size of about 5 times that of the original discovery .
An area of ​​about 80,000 square meters , and that is equivalent to about 2 times the Koshien Stadium .
The agency analyzes the images taken from the sky on the 13th . The island was about 100 meters about 200 meters north-south direction , east-west direction on November 21 discovery of the next day , respectively , and this has been to about 400 m and about 300 m . That the lava is flowing northwest direction there is also Nishinoshima that was confirmed anew .
Nogami Professor of Tokyokogyodai who accompanied the observation pointed out " magma is supplied in a stable manner " he said. Currently, about 200 meters away from the Nishinoshima , but said, " the possibility of joining activities if you follow while this is ," he said .
It seems to rest as an island admirably even consider the erosion of the waves this only increases. I am glad the feeling that territory has increased .



海上保安庁は１６日、小笠原諸島（東京都）の西之島付近で噴火により出現した新しい島について、発見当初の約５倍の広さになったと発表した。
　面積は約８万平方メートルで、甲子園球場の約２倍に相当するという。
　同庁は１３日に上空から撮影した画像を分析。島は発見翌日の１１月２１日に南北方向に約２００メートル、東西方向に約１００メートルだったが、それぞれ、約３００メートルと約４００メートルになっていた。西之島がある北西方向に溶岩が流れ出ていることも新たに確認できたという。
　観測に同行した東京工業大の野上教授は「マグマが安定的に供給されている」と指摘。現在、西之島とは約２００メートル離れているが、「このまま活動が続けば接合する可能性がある」と語った。
　これだけ大きくなれば波の侵食を考えても立派に島として残りそうですね。領土が増えた感じでうれしいですね。