2013年12月15日日曜日

Japan version of NIH

Reference to the National Institutes of Health (NIH), 14 days of the draft comprehensive strategy the government established by the "Japanese version of NIH " have been revealed as the control tower of research and development of medical field .
In 2020 around the start clinical trials of new drugs to cure fundamentally dementia , was set a goal , such as to achieve up to 20-30 around the establishment of a side effect prediction of anti-cancer agents.
Toward health and medical strategy Headquarters which is the decision-making body of the Japanese version of NIH ( headed by Abe Prime Minister ) is to make a formal decision in January next year , Committee to make with experts has been studied from this autumn . National Institute of core for allocating funds universities , and research institutions to launch next year also .
In goal , I was to do up to 20 around both the ( '11 year) clinical application of drugs using the ( induced pluripotent stem cells ) iPS cells , doubling exports of medical equipment . And incorporating - and the like for the goal realization , foster reader that led to practical use to take advantage of the development of medicine vast information <1 > patient's "big data" from the < 2 > basic research . It set forth the great goal I is a good thing . I want you to promote specifically the clinical application of iPS cells in particular . Please working valiantly in government guidance toward the target achieved.




医療分野の研究開発の司令塔として米国立衛生研究所(NIH)を参考に、政府が設置する「日本版NIH」の総合戦略の原案が14日、明らかになった。
 認知症を根本的に治す新薬の治験開始を2020年頃までに、抗がん剤の副作用予測の確立を20~30年頃までに実現するなどの達成目標を掲げた。
 日本版NIHの意思決定機関となる健康・医療戦略推進本部(本部長・安倍首相)が来年1月に正式決定するのに向け、専門家らで作る調査会が今秋から検討してきた。大学、研究機関などに資金を配分する中核の独立行政法人が来年度にも発足する。
 達成目標では、iPS細胞(人工多能性幹細胞)を使った薬の臨床応用、医療機器の輸出額倍増(11年比)をともに20年頃までに行うとした。目標実現のため、〈1〉患者の膨大な情報「ビッグデータ」を薬の開発に生かす〈2〉基礎研究から実用化までに通じたリーダーを育てる――などを盛り込んだ。大きな目標を掲げることは良いことですね。特にiPS細胞の臨床応用を具体的に進めてほしいですね。目標実現に向けて政府指導で果敢に取り組んでください。

0 件のコメント:

コメントを投稿