Disk flying rescue sky.

Students and lecturers of Kubota ( Amagasaki, Hyogo Prefecture ) Industrial College of Technology have developed an ultra-small vertical take-off and landing aircraft of one -seater towards the lifesaving in the event of a disaster . The floats in lift two propellers provided at the bottom of the body of the disk- shaped , it can land in a small place unreasonable even helicopter . It challenged the manned flight experiment for the first time in the 12th , but sadly failed . Still Kubota 's face before it " is now . You want to save the lives of many people in any one disk flying the sky " he said.
Take the two aircraft engine of personal watercraft to power about two meters in diameter and about 2.5 meters in height . Person riding on top , to change the inclination of the propeller lever , can move in all directions .
The Great East Japan Earthquake , Kubota 's thought as seen in TV footage of people seeking help on the roof of the hospital . " At a time when you can go into space , why there is no technology to help these people ." Summer 2011 , and began to develop along with about 15 students . To find on the net material U.S. forces developed in the 1950s of "flying platform " , was referring to the way that people get on the propeller disk built-in .
It has been difficult to keep the attitude at the time, Mr. Kubota was repeated a study of the gyro apparatus for automatically controlling the balance in the development of unicycle robot . Produced a mechanism for balancing by sensing the inclination sensors , changing the angle of the propeller automatically.
Began to experiment Kubota 's ride to disk himself this day , one of the propeller does not rotate with the malfunction of the gear , and gave up flying . Kubota 's have said, " It's very disappointing , but the history of disaster relief changes , if possible. Practical application you want to re- challenge next year to re- adjust " he said.
Consider it as a simple thing such as difficult to balance it is a multi likely . By all means , please complete the disk flying rescue sky . And good luck with your so able to save a lot of people at any one person .



産業技術短期大学（兵庫県尼崎市）の久保田講師と学生らが、災害時に人命救助に向かう１人乗りの超小型垂直離着陸機の開発を進めている。円盤状の胴体の底に設けたプロペラ２枚の揚力で浮かび、ヘリコプターも無理な狭い場所に着陸できる。１２日には初の有人飛行実験に挑戦したが、あえなく失敗。それでも久保田さんは「これからです。この空飛ぶ円盤で一人でも多くの命を救いたい」と前を向く。
　直径約２メートル、高さ約２．５メートルで動力に水上バイクのエンジン２機を利用。上部に人が乗り、レバー操作でプロペラの傾きを変え、全方向に動ける。
　東日本大震災で、久保田さんは病院の屋上で助けを求める人の映像をテレビで見て思った。「宇宙に行ける時代に、なぜこの人たちを助ける技術がないのか」。２０１１年夏、学生約１５人と共に開発を始めた。米軍が１９５０年代に開発した「フライングプラットホーム」の資料をネット上で見つけ、プロペラ内蔵の円盤に人が乗る形を参考にした。
　当時は姿勢を保つのが困難とされたが、久保田さんは一輪車ロボットの開発などでバランスを自動制御するジャイロ装置の研究を重ねていた。センサーで傾きを感知し、自動でプロペラの角度を変えることで平衡を保つ仕組みを作り出した。
　この日は久保田さんが自ら円盤に乗って実験を始めたが、ギアの不具合でプロペラの一つが回らず、飛行を断念した。久保田さんは「非常に残念だが、調整し直して来年再チャレンジしたい。実用化できれば災害救助の歴史が変わる」と話している。
　簡単なように考えますがバランスなど難しいことが多そうですね。ぜひ、救助用空飛ぶ円盤を完成させてください。そして一人でも多くの人を救えるようになるといいですね。