Graduated from the prestigious U.S. continued large cleaning staff（清掃員続け米名門大を卒業）

Men continued to study one of the prestigious universities of the United States, at Columbia University, using the exemption of tuition fees while the cleaning staff on the premises of 19 years, 13, graduated with a bachelor's degree, the United States what people are talking about is.

  This man is Mr. Guts-Firipai living in New York. Firipai I was born in former Yugoslavia, was studying law at university, are forced to drop out in the midst of conflict, at the age of 32, I went to America to escape the Senka. Mr. Firipai At the time, did not speak any English, learn English by using a system of tuition waiver after got a job cleaning staff at Columbia University, the University has provided for the staff, from the age of 40 began to take classes of general education. Attend classes in the morning, afternoon and continued for 19 years to life that the results of taking out the trash and cleaning up work at 11, holds a bachelor's degree in classical studies this time, 13, who graduated.

Has praised the American media, etc. "that gave new meaning to learn while working" covers large Firipai's graduation. Mr. Firipai is following that you want to aim a master's degree, this still remains in the University as a janitor, that continue to study. I would really love to learn. Means, aiming at master's degree to doctorate course please Good luck.



アメリカの名門大学の一つ、コロンビア大学で、１９年間構内の清掃員をしながら授業料の免除制度を利用して勉強を続けた男性が、１３日、学士号を取得して卒業し、全米で話題となっている。
 この男性は、ニューヨークに住むガッツ・フィリーパイさんです。フィリーパイさんは旧ユーゴスラビアで生まれ、大学で法律を学んでいましたが、紛争のさなかに中退を余儀なくされ、３２歳のとき、戦渦を逃れてアメリカに渡りました。当時、英語が全く話せなかったフィリーパイさんは、コロンビア大学で清掃員の仕事を得たあと、大学が職員に対して設けている授業料免除の制度を利用して英語を勉強し、４０歳からは一般教養の授業を受け始めました。午前中は授業に出席し、午後は１１時まで掃除やゴミ捨ての仕事という生活を１９年間続けた結果、このたび古典学の学士号を取得し、１３日、卒業した。
アメリカのメディアは、フィリーパイさんの卒業を大きく取り上げ、「働きながら学ぶということに新しい意味を与えた」などと称賛しています。フィリーパイさんは次は修士号を狙いたいとして、このまま清掃員として大学に残り、勉強を続けるということ。学ぶことが大好きなんでしょうね。ぜひ、頑張って修士はもちろん博士号まで狙ってください。