First commerce launching success（初めての商業打ち上げ成功）

Mitsubishi Heavy Industries and Japan Aerospace Exploration Agency launched the H-2A rocket 21st unit which carried four engines such as Korean multipurpose applied science satellite "KOMPSAT - 3" (pet name, arirang 3) in total at 1:39 a.m. on 18th from Tanegashima space center of Kagoshima.
It was confirmed that arirang 3 separated from a rocket.
I depended on an official demand for the H-2A rocket until now, but hit the first commerce this time. By the launching of the foreign countries satellite which was the earnest wish of the space industry of Japan, I appeal to the international satellite launch market for reliability of the H-2A rocket.
The 21st unit carries water cycle change observation satellite "drop" and smallsat "SDS - 4" of the space mechanism, a smallsat "Otori dragon two" (to one Riyu) of Kyushu Institute of Technology other than arirang 3.
Arirang 3 is equipped with an optics camera and photographs a high-resolution image helping geography information and environment, agriculture. In addition, the drop observes ground precipitation or quantity of steam and examines a global climate change and water cycle. For commercial launching, the expense is not announced. Anyway, I succeeded in display, and it was good that I could confirm the separation. The strong yen would have to clear a cost-like problem with the reliability that there was, but might not appeal to the international market to some extent?




三菱重工業と宇宙航空研究開発機構は１８日午前１時３９分、韓国の多目的実用衛星「ＫＯＭＰＳＡＴ―３（愛称・アリラン３号）」など計４基を搭載したＨ２Ａロケット２１号機を、鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げた。
　アリラン３号はロケットから分離したことが確認された。
　Ｈ２Ａロケットはこれまで官需に頼ってきたが、今回は初めての商業打ち上げ。日本の宇宙産業の悲願だった海外衛星の打ち上げにより、Ｈ２Ａロケットの信頼性を国際的な衛星打ち上げ市場にアピールする。
　２１号機はアリラン３号のほかに、宇宙機構の水循環変動観測衛星「しずく」や小型衛星「ＳＤＳ―４」、九州工業大の小型衛星「鳳龍弐(ほうりゅうに)号」を搭載。
　アリラン３号は光学カメラを搭載しており、地理情報や環境、農業などに役立つ高解像度の画像を撮影する。また、しずくは地上の降水量や水蒸気量などを観測し、地球規模の気候変動や水循環を調べる。商業打ち上げのため、その費用は公表されていない。ともかく打ち上げには成功し、分離も確認できて良かったですね。円高等もあり信頼性と共にコスト的な問題をクリヤーしていかなければならないでしょうが国際市場には、ある程度アピールできたのではないでしょうかね。