As far as I am ashamed to accept same-sex marriage(同性婚を認めるとは恥ずかしい限りですね)

The U.S. President Obama expressed a thought in support of same-sex marriage by an interview of U.S. ABC TV on 9th. According to the U.S. media, the official support expression of the U.S. President is the first time. Massachusetts Governor in front of Romney decided on a republican presidential candidate virtually shows an opposite thought, and it seems to be in the issue of the presidential election in November.
Obama points out, "I force it to the marriage for many people very much, and I am traditional and am words to remind you of religious faith, and I handled this problem carefully". With that in mind, the homosexuals such as a close friend and subordinate, the officer watched the present conditions to have various limitation about marriage and told, "I reached the conclusion to allow the couple of the homosexual to marry".
I was religious, and the same-sex marriage divided the yes and no into two as a political theme to ask an ethic in American society. Obama took the measures that the United States Armed Forces accepted a homosexual after the assumption of office and showed positive posture for the empowerment of the homosexual. I did not show a clear manner for the same-sex marriage, but I make a viewpoint clear ahead of a presidential election, and it is considered that I was going to strengthen the support of own Democratic Party and independents. As far as I am ashamed to accept same-sex marriage against the working and providence of nature. When Obama seems to be reelected, the destination of America will be severe.



オバマ米大統領は９日、米ＡＢＣテレビのインタビューで、同性婚を支持する考えを表明した。米メディアによると、米大統領の公式な支持表明は初めて。共和党の大統領候補に事実上決まっているロムニー前マサチューセッツ州知事は反対の考えを示しており、１１月の大統領選の争点になりそうだ。
オバマ氏は「結婚は、多くの人にとって非常に強い伝統的、宗教的な信念を呼び覚ます言葉であり、私はこの問題を慎重に扱ってきた」と指摘。そのうえで、親しい友人や部下、軍人などの同性愛者が結婚について様々な制約を受ける現状を見て、「同性愛者のカップルが結婚できるようにすべきだ、という結論に達した」と語った。
同性婚は、宗教的、倫理的価値観を問う政治テーマとして、米国社会で賛否を二分してきた。オバマ氏は就任後、米軍が同性愛者を受け入れる措置を取るなど、同性愛者の権利拡大には積極的な姿勢を示してきた。同性婚には明確な態度を示していなかったが、大統領選を前に立場を明確にし、自らの民主党や無党派の支持を固めようとしたと見られる。 自然の営みや摂理に反する同性婚を認めるとは恥ずかしい限りですね。オバマ氏が再選されるようだとアメリカの行く先は厳しいでしょうね。