2012年6月20日水曜日

That it may be a promising young researchers an opportunity to challenge aggressively abroad(若い研究者が海外で積極的に挑戦するきっかけとなることを期待している)

Teijin is 19, has announced that Professor Eiichi Negishi special rice Purdue University was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2010 yuan the company's researcher, the university invited the young researchers of the company, and direct guidance. Improvement and strengthening of human resource development is aimed at research and development capabilities.

Teijin from April, dispatched to the research of Professor Negishi course the two researchers already are working on research in synthetic organic chemistry using a metal catalyst.

Professor Negishi has commented that "in the hope that it will be young researchers and an opportunity for Japan to actively challenge abroad."

Professor Negishi from 58 years to 69 years, was working as a Research Fellow in the chemistry to the company. November 10, has served as the "Honorary Fellow Teijin Group" to research and technological development advice and guidance to the company.

I want to hope that the attitude of Japanese inward, outward, they will change into something like this through. Japanese people will work in the world should move beyond the narrow Japan.




帝人は19日、同社の元研究員で2010年にノーベル化学賞を受賞した根岸英一・米パデュー大学特別教授が、同社の若手研究員を同大に招き、直接指導すると発表した。研究開発力の向上や人材育成の強化が狙いだ。
帝人はすでに4月から、研究員2人を根岸教授の研究講座に派遣、金属触媒を用いた有機合成化学の研究に取り組んでいる。
根岸教授は「日本の若い研究者が海外で積極的に挑戦するきっかけとなることを期待している」とコメントしている。
根岸教授は58年から69年まで、同社に化学の研究員として勤務していた。10年11月からは、同社に研究・技術開発を助言・指導する「帝人グループ名誉フェロー」を務めている。
内向きな日本の姿勢が、こんなことを通じて外向きに変わっていくことを期待したいですね。狭い日本を飛び出して世界で日本人は仕事をすべきでしょうね。

0 件のコメント:

コメントを投稿