2012年6月10日日曜日

Production of "two peregrine falcon" is be rolled out(「はやぶさ2」の製造が始る)

Manufacture of "2 HAYABUSA" successor of "Hayabusa" brought back a sample from the asteroid exploration has begun. Hayabusa was called the drama of the vicissitudes of life and excitement to come back to earth. However, those who manufacture says, "Now we want to aim a smooth journey not dramatic" and.

2 Falcon 2014, leaving the earth toward the asteroid. You are responsible for the design and assembly of the entire NEC, finished the design at the end of April and went into production. We first collect the necessary components, such as you begin the assembly of electronic circuits in the near NEC Fuchu Plant (Fuchu City, Tokyo).

It was "Hayabusa" dramatic when viewed from outside people, it was a series of "feeling chilly" in the eyes of an engineer. Please consult the manufacturing technology to aggregate and to achieve a smooth journey to the various assumptions.




小惑星からサンプルを持ち帰った探査機「はやぶさ」の後継機「はやぶさ2」の製造が始まった。はやぶさは地球に帰ってくるまで七転び八起きのドラマがあって感動を呼んだ。しかし、製造者たちは「今度はドラマチックじゃない順調な旅を目指したい」と言う。
 はやぶさ2は2014年、小惑星に向けて地球を出発する。NECが全体の設計や組み立てを担当していて、4月末に設計を終え、製造に入った。まず必要な部品を集めており、NECの府中事業場(東京都府中市)で近く電子回路などの組み立てを始める。
 外部の人から見るとドラマチックな「はやぶさ」でしたが、技術者の目から見れば「ヒヤヒヤ」の連続でしたね。様々な想定をして順調な旅を実現するために技術を集約して製造にあたってください。

0 件のコメント:

コメントを投稿