And developed a new microscope the world's first that can be analyzed components of each grain.

Fine particulate matter air pollution sources for the " PM2 · 5 " , that it has developed a new microscope of the world 's first analyze the components of each grain , team Sakamoto - Kogakuin Professor of ( surface analytical chemistry ) from 27 Announced were . Of achievement to help health impact assessment and elucidation of sources .
In general term for small particles of 2.5 micrometers or less in diameter , particles of 1 micrometer or less account for most of PM2 · 5. Due to the analyzed dissolved in a solution of particles , until now it was not possible to ascertain the component of each grain structure and component ratios average image of the components is also known.
The team scraped off little by little the surface by irradiating the PM2 · 5 a thin ion beam . On top of that , it is possible to elucidate the components of each grain using the apparatus of mass spectrometer , and succeeded in imaging . Using the new microscope , analyzing the particles which are collected at ( Nagasaki Goto ) Fukue Island Nearby China , the surface is covered with sulfate , was soot ( carbon ) on the inside .
Seen or ratio component is known, be inferred the formation process also becomes possible . Professor Sakamoto speak a " useful in helping to identify the source , and to verify the validity of the measures ." I want to hope that the health impact assessment and elucidation of the source proceeds.


大気汚染源の微小粒子状物質「ＰＭ２・５」について、１粒ごとの成分を分析できる世界初の新型顕微鏡を開発したと、坂本・工学院大教授（表面分析化学）らのチームが２７日発表した。発生源の解明や健康影響評価に役立つ成果という。
　ＰＭ２・５は直径２・５マイクロメートル以下の小さな粒子の総称で、１マイクロメートル以下の粒子が大半を占める。これまでは粒子を溶液に溶かして分析しているため、成分の平均像は分かっても構造や１粒ごとの成分、成分比率を把握することはできなかった。
　チームは、細いイオンビームをＰＭ２・５に照射することで表面を少しずつ削り取った。その上で、質量分析計という装置を使って１粒ごとの成分を解明するとともに、画像化にも成功。この新型顕微鏡を使って、中国に近い福江島（長崎県五島市）で採取した粒子を分析すると、表面は硫酸塩で覆われ、その内側にすす（炭素）があった。
　成分や比率が分かれば、形成過程を推測することも可能になるとみられる。坂本教授は「発生源を特定し、対策の有効性を検証する上で役立つ」と話す。発生源の解明や健康影響評価が進むことを期待したいですね。