Met with the XIV Dalai Lama.

The 21st U.S. President Barack Obama held talks at the White House XIV and supreme leader Dalai Lama of Tibetan Buddhism . It expressed " strong support for advocacy religion and culture , language , of human rights in Tibet own " in mind the human rights violations in Tibet by the Chinese government . The White House announced . I will be the focus of future Chinese government had requested the suspension of talks as it's interference in domestic affairs is whether take countermeasures .
According to the White House , in order to overcome the difference of opinion over the years of the Tibetan side and China , Obama urged the resumption of direct dialogue that has been suspended . Dalai Lama also depending when you want to early resumption of dialogue between the Chinese government special envoy of its own . Both sides also confirmed the importance of US-China relations and constructive forward-looking .
Tibet is part of China , Obama showed consideration in China, which emphasizes the position of the U.S. government that do not support independence , to nervous and is regarded as a pro-independence forces the Dalai Lama . On top of that , it expressed support for the Dalai Lama to seek the autonomy of Tibet in the " middle of the road route " . I showed the idea of ​​the Dalai Lama is not aimed at independence .
Rather than the office of the President , talks took place in the private room for meetings . Is not exposed to the press , the Dalai Lama did not show up in front of the media the verge of the comings and goings .
In the third followed in February 2010 , to July 11 , meeting for the first time is Xi Jinping system after the launch of China . United States and China are adjusted talks習国house chief and Obama during the Nuclear Security Summit to be held in late March , but some can affect the talks .
I think the meeting itself is a thing can be evaluated . It is attention if China or get out .



オバマ米大統領は21日、チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ14世とホワイトハウスで会談した。中国政府によるチベット自治区での人権侵害を念頭に「チベット独自の宗教や文化、言語、人権の擁護に強い支持」を表明した。ホワイトハウスが発表した。内政干渉だとして会談の中止を要求していた中国政府が対抗措置を取るかどうかが今後の焦点になる。
　ホワイトハウスによると、オバマ氏は中国とチベット側の長年にわたる意見の違いを克服するため、中断している直接対話の再開を促した。ダライ・ラマも自身の特使と中国政府の対話の早期再開を希望すると応じた。また、双方は前向きで建設的な米中関係の重要性を確認した。
　オバマ氏はチベットは中国の一部で、独立は支持しないとする米政府の立場を強調し、ダライ・ラマを独立派とみなして神経をとがらせる中国に配慮を示した。その上で、チベットの自治を求めるダライ・ラマの「中道路線」に支持を表明。ダライ・ラマも独立は目指さない考えを示した。
　会談は大統領の執務室ではなく、私的会合用の部屋で行われた。報道陣には公開されず、ダライ・ラマは出入りの際もメディアの前に姿を見せなかった。
　会談は2010年2月、11年7月に続く3回目で、中国の習近平体制発足後は初。米中は3月下旬に開かれる核安全保障サミットの際にオバマ氏と習国家主席の会談を調整しているが、今回の会談によって影響が出る可能性もある。
会談自体は評価できることだと思いますね。中国がどう出るのか注目ですね。