2014年2月8日土曜日

You think I want to help her! !

New master cell , which was announced on the 7th , and RIKEN has been developed by Osaka city Shinya Yamanaka , Kyoto University Center for iPS Cell Research length developed iPS cells of master cell that can be changed to any cells ( induced pluripotent stem cells) , said, " provides a . know-how that might same as iPS cells , ( become master cell ) mechanism like to cooperate " with about (stimulation induced pluripotent gain cell ) STAP cells , and emphasized the need for joint research were . close to that wants to create the STAP cells in iPS Cell Research and .
Yamanaka director was expressed by example in baseball , a surprise when the STAP cells appeared . Amazing guy threw 100 meters in long cast though it is raw first grade . I thought terrible such is that it does not come out again , first grader throw a ball of 100 kilometers per hour is placed on the article . Ya do dwell still " iPS , I feel it "
However , there is accumulation of eight years already of iPS cell research , clinical research of the world 's first started to target incurable disease of the eye , patients with age-related macular degeneration . " IPS cells . IPS that there is a problem of a lot from now on elementary school students . , Etc. or can be reproduced by other laboratories still . STAP cells grew up ( in the U.S. ) to major league entering immediately preceding its application to patient Yamanaka Director I spoke know-how accumulated in the cells , "he would always help .
It is said that hope never met with Cobo how Haruko and Research Unit Leader of Kobe RIKEN Center for Developmental Biology , which became the center of the study, want to hear the talk directly . Evaluation " want to help in the treatment of human iPS cells , I came up here to see the dream . '50 , And an eye to the 100 years from now , she seems to have a big dream much more " he said. It said, " Because it is the same position , I think really it can be seen struggling her . Want to give to help her ," said sent a love call , " I want you to move to our laboratory . Quite welcome ," and many times . I want you in full fling to the realization of the great dream collaboration that I did well .



あらゆる細胞に変化できる万能細胞のiPS細胞(人工多能性幹細胞)を開発した山中伸弥・京都大iPS細胞研究所長が7日、大阪市内で理化学研究所などが開発したと発表した新型万能細胞・STAP細胞(刺激惹起性多能性獲得細胞)について「(万能細胞になる)メカニズムはiPS細胞と同じ可能性がある。ノウハウを提供し、協力したい」と話し、共同研究の必要性を強調した。iPS細胞研究所で近く、STAP細胞の作製を試みるという。
 山中所長はSTAP細胞が登場した時の驚きを、野球に例えて表現した。「iPSは小学1年生なのに遠投で100メートル投げたすごいやつ。そんなすごいのは二度と出てこないと思っていたら、時速100キロの球を投げる小学1年生が記事に載った。まだおるんや、という感じですね」
 ただ、iPS細胞の研究は既に8年間の蓄積があり、目の難病、加齢黄斑変性の患者を対象に世界初の臨床研究もスタートした。山中所長は患者への応用についても「iPS細胞は(米国の)大リーグ入り直前まで育った。STAP細胞はまだ小学生。これから先、他の研究室で再現できるかなどたくさんの課題がある。iPS細胞で蓄積したノウハウは必ず役に立つはずだ」と話した。
 研究の中心になった理研発生・再生科学総合研究センター(神戸市)の小保方晴子・研究ユニットリーダーと会ったことはなく、直接話を聞きたいと望んでいるという。「私はiPS細胞を人の治療に役立てたいと、夢を見てここまで来た。彼女は50年、100年先を見据えた、もっとずっと大きな夢を持っているようだ」と評価。「同じような立場なので、彼女の苦労が理解できる。彼女を助けてあげたいと本当に思う」と話し、何度も「我々の研究所に移ってほしい。大歓迎だ」とラブコールを送った。しっかりとした協力体制で大きな夢の実現に向けて突き進んでほしいですね。

0 件のコメント:

コメントを投稿