First day of spring cold snap.

Can be seen today is the "first day of spring," but, under the influence of the intense cold wave, in the middle of winter cold, 10 degrees or more than the 3rd, that there is a place where the temperature drops to around archipelago.
3 days, Makoto Azuma area of Nagano was the temperature more than 15 ℃ cheerful reminiscent of the spring, but today, the cold of midwinter is back exactly. I have not had spring should come easily, but the cold will answer the body to loose. It does not come until the snow piles up, but has been blown to kill steal.
It is the coming of spring in the top of the calendar. You would like to wait for the coming of late spring while enjoying the winter.


今日は「立春」ですが、強烈な寒波の影響で、列島各地は真冬の寒さで、3日よりも10度以上、気温の下がるところがあるとみられる。
3日は、長野の東信地域は春を思わせる陽気で15℃を超える気温でしたが、今日は、まさに真冬の寒さが戻ってきました。簡単に春はやってくるはずもないですが緩んだ体には寒さがこたえます。積もるまではいっていませんが雪が横殴りに吹きつけています。
暦の上では春の訪れです。冬を楽しみながら遅い春の訪れを待ちたいと思います。